Sentences — 111 found
-
92187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイこくタイ国
- に
- たびだ旅立った 。
She set out for Thailand. — Tatoeba -
106788Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきた 。
He returned from abroad yesterday. — Tatoeba -
107221Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今から ２
- ねん年
- まえ前
- に
- くに国
- を
- でた 。
He left his country two years ago. — Tatoeba -
110536Details ▸
- かれ彼
- は
- もと
- いた
- くに国
- へ
- かえ帰った 。
He returned to the country whence he came. — Tatoeba -
111564Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひとなつ人なつっこく
- み見える
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑い
- つづ続ける 。
He looks very friendly, but I suspect him all the same. — Tatoeba -
113219Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いちねんまえ１年前
- に
- くに国
- を
- でていた
- の
- であった 。
He had left his country one year before. — Tatoeba -
114620Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- コーヒー
- を
- こ濃く
- して
- の飲む 。
He always takes his coffee strong. — Tatoeba -
121311Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- じんこうぞうか人口増加
- は
- きゅうそく急速
- だ 。
The growth in population is very rapid in developing countries. — Tatoeba -
121312Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- している 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
122463Details ▸
- にほん日本
- は
- さんぎょう産業
- くに国
- である 。
Japan is an industrial country. — Tatoeba -
122473Details ▸
- にほん日本
- は
- こうぎょうこく工業国
- だ 。
Japan is an industrial nation. — Tatoeba -
122517Details ▸
- にほん日本
- は
- エレクトロニクス
- の
- ぶんや分野
- で
- は
- ほか他の
- せんしんこく先進国
- より
- さきんじ先んじている 。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics. — Tatoeba -
122526Details ▸
- にほん日本
- は
- アメリカ
- の
- のうさんぶつ農産物
- の
- さいだい最大
- の
- ゆにゅう輸入
- くに国
- である 。
Japan is the largest importer of U.S. farm products. — Tatoeba -
122534Details ▸
- にほん日本
- は １９９１
- ねん年 、
- せかいさいだい世界最大
- の
- せいふ政府
- えんじょ援助
- きょうよ供与
- くに国
- だった 。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
122740Details ▸
- にほん日本
- と
- アメリカ
- は
- たが互いに
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ぼうえき貿易
- あいて相手
- くに国
- である 。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other. — Tatoeba -
123640Details ▸
- どうめいこく同盟国
- は
- その
- はげ激しい
- たたか戦い
- で
- あく悪
- の
- ていこく帝国
- を
- うちやぶ打ち破った 。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle. — Tatoeba -
124060Details ▸
- とうじ当時
- えいこく英国
- は
- せんそう戦争
- の
- じゅんび準備
- が
- できていなかった 。
Britain was not geared up for war then. — Tatoeba -
124586Details ▸
- とじょうこく途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- してる 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
126296Details ▸
- ちゅうにち駐日
- えいこく英国
- たいし大使
- は
- だれ
- だ
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who the British Ambassador to Japan is? — Tatoeba