Sentences — 120 found
-
114995Details ▸
- かれ彼
- は ＵＣＬＡ
- で
- にほんぶんがく日本文学
- にかんに関して
- いちれん一連
- の
- こうぎ講義
- を
- した 。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. — Tatoeba -
117349Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- いつものように 、
- ためになった 。
His lecture was very instructive as usual. — Tatoeba -
117350Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- には
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- うんざり
- している 。
All the students are fed up with his lecture. — Tatoeba -
123445Details ▸
- とくべつ特別
- こうぎ講義
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- よくじつ翌日
- に
- えんき延期
- された 。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. — Tatoeba -
144121Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
124029Details ▸
- とうしょ当初
- こうぎ抗議
- する
- ひと人
- は
- ほんのわずか
- だった
- が 、
- いま今や
- そこらじゅう
- から
- 湧き起こっている 。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. — Tatoeba -
160170Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- に
- ちゅういをしゅうちゅう注意を集中した 。
I concentrated my attention on the lecture. — Tatoeba -
160171Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- であった 。
I ought to have attended the lecture. — Tatoeba -
160172Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- に
- しゅうちゅう集中
- した 。
I concentrated my attention on the lecture. — Tatoeba -
160173Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- だった
- のだ
- が
- しゅっせき出席
- しなかった 。
I ought to have attended the lecture but I didn't. — Tatoeba -
160174Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- には
- ほんとう本当に
- しげき刺激
- を
- う受けた 。
That lecture really stimulated me. — Tatoeba -
160175Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- が
- まった全く
- りかい理解
- できなかった 。
I couldn't take in the lecture at all. — Tatoeba -
160177Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- さ避けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160179Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- しりぞ退けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160710Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- を
- こうぎ抗議
- と
- かいしゃく解釈
- した 。
I interpreted this as a protest. — Tatoeba -
166897Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- こうぎ講義
- ちゅう中
- に
- がくせい学生
- に
- しつもん質問
- される
- の
- を
- いや嫌がる 。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. — Tatoeba -
168304Details ▸
- しみん市民
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- して
- デモ
- を
- した 。
The citizens demonstrated to protest against the new project. — Tatoeba -
169911Details ▸
- きのう昨日
- かんきょうおせん環境汚染
- に
- かん関する
- こうぎ講義
- を
- う受けました 。
We had a lecture on environmental pollution. — Tatoeba -
170518Details ▸
- さいしゅう最終
- しけん試験
- で ボブ
- は
- まった全く
- ひどいめひどい目にあった 。
- しゅつだい出題
- はんい範囲
- が
- こうぎ講義
- の
- すべ全て
- に
- わたっていた
- のだ 。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba