Sentences — 120 found
-
173298
- こうぎ講義
- を
- き聞いている
- とき時
- は 、
- しず静か
- に
- してい
- なければならない 。
When listening to a lecture, you should be quiet. — Tatoeba -
173299
- こうぎ講義
- を
- お終えて
- から 、
- かれ彼
- は
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- と
- かいけん会見
- した 。
After he had given a lecture, he had an interview with some students. — Tatoeba -
173301
- こうぎ講義
- は
- じかんどお時間通り
- はじ始まった 。
The lecture started on schedule. — Tatoeba -
173302
- こうぎ講義
- の
- とちゅう途中
- で
- かのじょ彼女
- は
- はきけをもよお吐き気を催した 。
Halfway through the lecture, she began to feel sick. — Tatoeba -
173594
- こうぎ抗議
- は
- した
- が
- むだ無駄
- だった 。
We protested, but it was in vain. — Tatoeba -
173595
- こうぎ抗議
- の
- デモ
- たい隊
- が
- いりぐち入り口
- に
- バリケード
- を
- きず築いた 。
The protesters barricaded the entrance. — Tatoeba -
173596
- こうぎ抗議
- する
- こと
- も
- でき
- ないうちに 、
- ぼく僕
- は
- てじょう手錠
- を
- かけられ 、
- りゅうちじょう留置場
- に
- おく送られていた 。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. — Tatoeba -
174158
- こうつうきかん交通機関
- の
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんぎん賃金
- カット
- に
- こうぎ抗議
- して 、
- スト
- に
- とつにゅう突入
- しました 。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. — Tatoeba -
176685
- ぐんしゅう群集
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176686
- ぐんしゅう群集
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- した 。
The crowd protested against racial discrimination. — Tatoeba -
176702
- ぐんしゅう群衆
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
180148
- きょうじゅ教授
- は
- ちゅうとう中東
- もんだい問題
- について
- こうぎ講義
- を
- した 。
The professor gave a lecture on the Middle East. — Tatoeba -
180156
- きょうじゅ教授
- は
- フランス
- の
- れきし歴史
- について
- こうぎ講義
- した 。
The professor lectured on French history. — Tatoeba -
184197
- がくせい学生
- たち達
- は
- み身じろぎ
- も
- せず
- に
- こうぎ講義
- に
- ききい聞き入っていた 。
The students sat still, listening to the lecture. — Tatoeba -
184247
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- で
- せんそう戦争
- に
- こうぎ抗議
- した 。
All the students protested against the war. — Tatoeba -
184255
- がくせい学生
- は
- みんな
- せんそう戦争
- に
- こうぎ抗議
- した 。
All the students protested against the war. — Tatoeba -
184298
- がくせい学生
- たち
- は
- せいふ政府
- の
- けってい決定
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- している 。
Students have been protesting against the government's decision. — Tatoeba -
191127
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- であり
- しじん詩人
- である
- ひと人
- が 、
- てつがく哲学
- の
- こうぎ講義
- を
- している 。
The great critic and poet is lecturing on philosophy. — Tatoeba -
195809
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- の
- いし意志
- を
- ひょうめい表明
- する
- ように 、
- こくじん黒人
- しみん市民
- を
- せっとく説得
- した 。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. — Tatoeba -
195810
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- ふせい不正
- にたいに対して
- たたか戦った
- さいしょ最初の
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
- しかも 、
- へいわてき平和的に
- である 。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. — Tatoeba