Jisho

×

Sentences — 253 found

  • 74012
    • きたな汚い
    • こうい行為
    • むく報い
    • かなら必ず
    • じぶん自分
    • かえ返って
    • くる
    What goes around comes around. Tatoeba
    Details ▸
  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74629
    • こういう
    • なが流れ
    • になる
    • けっきょく結局
    • どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
    • になる
    Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74841
    • こういう
    • ふう
    • がったい合体
    • すれば
    • 、14
    • ポート
    • ユーエスビーUSBハブ
    • になります
    If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Tatoeba
    Details ▸
  • 75176
    • さむ寒い
    • じき時期
    • あったかい
    • のみもの飲物
    • 欲しい
    • とき
    • には
    • こういった
    • まほうびん魔法瓶
    • おすすお薦め
    In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. Tatoeba
    Details ▸
  • 75441
    • わたし私達
    • へいわ平和
    • しあわ幸せ
    • 満ちた
    • ひび日々
    • いっしゅん一瞬
    • うばいさ奪い去る
    • この
    • テロリズム
    • いう
    • こうい行為
    • まさに
    • ぜん
    • じんるい人類
    • にとって
    • てき
    • 言える
    • でしょう
    The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 75466
    • なに
    • してる
    • ?」「
    • かけいぼ家計簿
    • うちの
    • かけい家計
    • カチカチ
    • から
    • こういう
    • ところ
    • から
    • ちゃんと
    • ないと
    "What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly." Tatoeba
    Details ▸
  • 75580
    • おろ愚かな
    • こうい行為
    • した
    • かもしれない
    • おも思い
    • はじ始めた
    I started to think I had behaved foolishly. Tatoeba
    Details ▸
  • 75701
    • 満ち潮
    • すいぼつ水没
    • する
    • すなはま砂浜
    • キャンプをはキャンプを張る
    • じつ実に
    • おろ愚かな
    • こうい行為
    • です
    Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75790
    • かれ
    • こういう
    • うまい
    • のです
    He's good at this sort of thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76501
    • なんか
    • だれ誰か
    • ふんいき雰囲気
    • 似てる
    • なあ
    • おも思ってました
    • 言われて
    • みて
    • ああそうそう
    • です
    • たし確かに
    • ZZ TOP
    • って
    • こういう
    • かん感じ
    • でした
    I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 79364
    • ゆうじん友人
    • こうい好意
    • しょく
    • 就く
    • ことができた
    I was able to get a job through the good offices of my friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 79415
    • ゆうかん勇敢な
    • ひとびと人々
    • えいゆうてき英雄的
    • こうい行為
    • 読んで
    • そんけい尊敬
    • しょうさん賞賛
    • きも気持ち
    • いだ抱かない
    • ひと
    • あろう
    Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? Tatoeba
    Details ▸
  • 80159
    • もうじん盲人
    • てをか手を貸す
    • しんせつ親切な
    • こうい行為
    Helping a blind man is an act of kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 82110
    • ぼく
    • こういった
    • おんがく音楽
    • あまり
    • 好き
    • ではない
    I'm not keen on this kind of music. Tatoeba
    Details ▸
  • 82111
    • ぼく
    • こういう
    • おんがく音楽
    • 好き
    • ではない
    I'm not keen on this kind of music. Tatoeba
    Details ▸
  • 82152
    • ぼく
    • きみ
    • ほど
    • かのじょ彼女の
    • こうい好意
    • えられ
    • そうにない
    I'm much less likely to win her favors than you are. Tatoeba
    Details ▸
  • 82224
    • ぼく
    • こうい行為
    • かれ
    • きげん
    • そん損じた
    My behavior put him out of humor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82793
    • ははおや母親
    • こども子供
    • こうい行為
    • にたいに対して
    • せきにん責任
    • ある
    A mother is responsible for the conduct of her children. Tatoeba
    Details ▸
  • 83227
    • ほりょ捕虜
    • ぎゃくさつ虐殺
    • した
    • ざんにん残忍な
    • こうい行為
    The slaughter of the prisoners was a barbarous act. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >