Sentences — 21 found
-
86199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- あたた温かい
- びしょう微笑
- を
- 投げかけた 。
She shot a warm smile at the old lady. — Tatoeba -
89563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ほほえ微笑み
- を
- 投げかけて
- くれた 。
She gave me a charming smile. — Tatoeba -
92074Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てさ手提げ
- から
- なに何か
- を
- とりだ取り出した 。
She took something out of the bag. — Tatoeba -
94321Details ▸
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- が
- その
- もんだい問題
- に
- あら新たな
- ひかり光
- を
- 投げかけた 。
Her letter cast a new light on the matter. — Tatoeba -
94418Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- いまだに
- にほん日本
- しゃかい社会
- に
- はもん波紋
- を
- 投げかけています 。
Her action is still making waves in Japanese society. — Tatoeba -
100962Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- やさ優しい
- まなざ眼差し
- を
- 投げかけた 。
He gave her a fond look. — Tatoeba -
103847Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞうげか心臓外科
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ 。
He is the foremost authority on heart surgery. — Tatoeba -
108966Details ▸
- かれ彼
- は
- げか外科
- しゅじゅつ手術
- の
- ため為
- にゅういん入院
- した 。
He was hospitalized for a surgical operation. — Tatoeba -
148270Details ▸
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
175627Details ▸
- つき月
- は
- やさ優しい
- ひかり光
- を
- 投げかけた 。
The moon cast a gentle light. — Tatoeba -
175687Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- かげ
- から
- あらわ現れた 。
The moon emerged from behind the cloud. — Tatoeba -
204873Details ▸
- それ
- は
- かべ壁
- に
- しんぴてき神秘的な
- かげ影
- を
- 投げかける 。
It casts mysterious shadows on the wall. — Tatoeba -
206534Details ▸
- その
- き木
- は
- なが長い
- かげ影
- を
- 投げかけた 。
The tree cast a long shadow. — Tatoeba -
206554Details ▸
- その
- き木
- は 、
- しばふ芝生
- に
- かげ影
- を
- 投げかけている 。
The tree throws a shadow on the grass. — Tatoeba -
210935Details ▸
- その
- けんきゅう研究
- は
- もんだい問題
- に
- あら新たな
- ひかり光
- を
- 投げかけた 。
The research cast new light on the issue. — Tatoeba -
216448Details ▸
-
ジェーン
- は
- わたし私達
- に
- めせん目線
- を
- 投げかけた 。
Jane threw a glance at us. — Tatoeba -
217938Details ▸
- これらの
- かんじゃ患者
- には
- げか外科
- てき的な
- しょち処置
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- とは
- い言い
- にく難い 。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. — Tatoeba -
236996Details ▸
- げか外科
- へ
- い行って
- ください 。
Please go to the Surgery Department. — Tatoeba -
2298448Details ▸
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- のか 、
- せいかく正確な
- ところ
- は
- もうしあ申し上げ
- かねます 。
I can't tell you exactly how long it will take. — Tatoeba -
80084Details ▸
- き木
- は
- かべ壁
- に
- その
- かげ影
- を
- 投げかけている 。
The tree casts a shadow on the wall. — Tatoeba