Jisho

×

Sentences — 330 found

  • 74265
    • この
    • ドクロマーク
    • 17
    • せいき世紀
    • こうはん後半
    • イギリス
    • かつどう活動
    • した
    • せかいてき世界的に
    • ゆうめい有名な
    • かいぞく海賊
    • キャプテン・キッド
    • にちなんで
    • つけられた
    This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74314
    • おうて王手
    • かけられた
    • ほう
    • ぎょく
    • 逃げる
    • など
    • ほうほう方法
    • おうて王手
    • ふせ防が
    • ねばなりません
    The checked player must find a way for the king to escape and block the check. Tatoeba
    Details ▸
  • 74932
      イージス
    • しょうとつ衝突
    • なぜ
    • 避けられなかった
    The Aegis collision - why couldn't it have been avoided? Tatoeba
    Details ▸
  • 75239
    • ここ
    • しめつけ締めつけられる
    • ように
    • いた痛みます
    I have a gripping pain here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75558
    • けいたいでんわ携帯電話
    • から
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけて
    • 、モビラ
    • なら
    • いっぷん1分
    • あたり
    • 20
    • えん
    • かけられます
    Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75788
    • かれ
    • 負けられない
    • たたか戦い
    • なんだ
    • !」
    • さけ叫んだ
    He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose." Tatoeba
    Details ▸
  • 76327
    • おしつけ押し付けられる
    • はんぱつ反発
    • ちゃう
    • にんげん人間
    • って
    • いう
    • もの
    • じゃないか
    Isn't it reacting against that forced on us that is "human"? Tatoeba
    Details ▸
  • 76506
    • なぜか
    • けいき景気
    • 良い
    • とき
    • には
    • にほん日本
    • しんわ神話
    • ちなんだ
    • なまえ名前
    • 付けられています
    For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 76737
    • この
    • しごと仕事の
    • おもしろ面白み
    • つね常に
    • ぎじゅつ技術
    • しんか進化
    • している
    • ので
    • しげき刺激
    • うけつづけ受け続けられる
    • こと
    • です
    The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. Tatoeba
    Details ▸
  • 76793
    • カラー
    • キー
    • プログラム
    • システム
    • すべ全ての
    • いろ
    • クール
    • パレット
    • ウォーム
    • パレット
    • ふた2つ
    • わけ分けられる
    With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". Tatoeba
    Details ▸
  • 77094
    • はねつけ撥ね付けられる
    • ほどに
    • 増す
    • わが
    • おも思い
    The more she spurns my love, the more it grows. Tatoeba
    Details ▸
  • 77193
    • はな話しかけられたら
    • すぐに
    • へんじ返事
    • なさい
    Answer at once when spoken to. Tatoeba
    Details ▸
  • 77894
    • 良い
    • ベビーシッター
    • 見つけられて
    • こううん幸運
    • だった
    I was lucky that I was able to find a good babysitter. Tatoeba
    Details ▸
  • 78579
    • らいねん来年
    • ふきょう不況
    • 避けられません
    A recession is bound to come next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 81136
    • まんいち万一
    • とつぜん突然
    • えいご英語
    • はな話しかけられたら
    • にげだ逃げ出す
    • かもしれない
    If I should be suddenly spoken to in English, I might run away. Tatoeba
    Details ▸
  • 82510
    • ぼうどう暴動
    • てがつ手の付けられない
    • じょうたい状態
    • だった
    The riot was completely out of control. Tatoeba
    Details ▸
  • 82511
    • ぼうどう暴動
    • つけられ
    • なくなった
    The riot got out of hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 85203
    • まず貧しい
    • ため
    • その
    • しょうねん少年
    • きょういく教育
    • 受けられなかった
    Poverty deprived the boy of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 85241
    • びょうにん病人
    • てきせつ適切な
    • かんご看護
    • うけ受けられる
    • ようにし
    • なさい
    Make sure that the sick are properly cared for. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >