Jisho

×

Sentences — 551 found

  • 139869
    • あし
    • やけど
    • した
    I burnt myself on the leg. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 141406
    • せんようせん専用線
    • 見る
    • すごく
    • はや早い
    • けど
    It's really fast with a dedicated line. Tatoeba
    Details ▸
  • 141870
    • せんげつ先月
    • かのじょ彼女
    • てがみ手紙
    • 書いた
    • けど
    • まだ
    • へんじ返事
    • くれない
    I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142027
    • ゆき
    • 降っている
    • けれど
    • わたし
    • いか
    • ねばならぬ
    Although it is snowing, I must go. Tatoeba
    Details ▸
  • 142028
    • ゆき
    • 降っていた
    • けれども
    • そと
    • あまり
    • さむ寒くなかった
    Though it was snowing, it wasn't very cold outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 142994
    • せいこううどく晴耕雨読
    • じんせい人生
    • しょうしょう少々
    • あこが憧れる
    • けれど
    • ぼく
    • には
    • そんな
    • いきかた生き方
    • 、3
    • にち
    • もたない
    • だろう
    I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143076
    • せいふ政府
    • みと認めよう
    • としない
    • けれども
    • いま
    • けいざいせいさく経済政策
    • ガタガタ
    Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. Tatoeba
    Details ▸
  • 143720
    • みず
    • いっぱい
    • ほしい
    • んだ
    • けど
    I'd like a glass of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 144056
    • ひとびと人々
    • しん信じ
    • なさい
    • だけど
    • 知らない
    • ひと
    • から
    • おかしお菓子
    • もら貰って
    • いけません
    Trust people, but don't take candy from strangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 144443
    • ひと
    • かなら必ずしも
    • 見かけ
    • どおり
    • ではない
    A man is not always what he seems. Tatoeba
    Details ▸
  • 144696
    • ひと
    • から
    • おかねお金
    • 借りて
    • まで
    • かいもの買い物
    • する
    • こと
    • ない
    • おも思う
    • けど
    I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 145018
    • もうしわけな申し訳無い
    • けど
    • いま
    • あの
    • でかけ出かけている
    I'm sorry, but he is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145019
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • あなた
    • 貸して
    • くだ下さった
    • ほん
    • 見つからない
    I'm sorry, but I can't find the book you lent me. Tatoeba
    Details ▸
  • 145021
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • できません
    I'm sorry, but it's impossible. Tatoeba
    Details ▸
  • 145552
    • こころ
    • ねつ
    • けれど
    • にくたい肉体
    • よわ弱し
    The spirit is willing, but the flesh is weak. Tatoeba
    Details ▸
  • 145604
    • こころ
    • ここ
    • 在らざれば
    • 聞けども
    • 聴こえず
    There are none so deaf as those who won't hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 145731
    • しん信じられない
    • だろう
    • けど
    • その
    • どうくつ洞窟
    • から
    • かいじゅう怪獣
    • あらわ現れた
    • んだ
    Believe it or not, a monster emerged from the cave. Tatoeba
    Details ▸
  • 145738
    • しん信じて
    • もらえない
    • だろう
    • けど
    • しげ茂み
    • なか
    • から
    • かいじゅう怪獣
    • あらわ現れた
    • のだ
    Believe it or not, a monster emerged from the bush. Tatoeba
    Details ▸
  • 145953
    • いろけよりくいけ色気より食い気
    • から
    • そろそろ
    • そつぎょう卒業
    • して
    • いい
    • としごろ年頃
    • おも思う
    • けど
    I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >