Jisho

×

Sentences — 189 found

  • 138491
    • たにん他人
    • もの
    • もっている
    • けっきょく結局
    • せっとう窃盗
    • になる
    Keeping what belongs to another amounts to stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 142891
    • しょうじき正直
    • けっきょく結局
    • むく報われる
    • ものである
    Honesty will pay in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142894
    • しょうじき正直
    • けっきょく結局
    • そん
    • にならない
    Honesty pays in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142896
    • しょうじき正直
    • けっきょく結局
    • そん
    • には
    • ならない
    Honesty will pay in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 146222
    • じょうしつ上質
    • もの
    • 買う
    • けっきょく結局
    • そん
    • ない
    Quality goods are worth it in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 147099
    • しょうぐん将軍
    • けっきょく結局のところ
    • はいぼく敗北
    • みと認めた
    • よそう予想
    • だに
    • しなかった
    • こと
    • である
    The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 154461
    • わたし
    • かれ
    • しけん試験
    • 落ちる
    • おも思った
    • けっきょく結局
    • 受かった
    I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. Tatoeba
    Details ▸
  • 156611
    • わたし
    • しごと仕事
    • 変えよう
    • かんが考えた
    • けっきょく結局
    • 変えない
    • ことにした
    I considered changing my job, but in the end I decided not to. Tatoeba
    Details ▸
  • 157333
    • わたし
    • けっきょく結局
    • しっぱい失敗
    • した
    I failed after all. Tatoeba
    Details ▸
  • 157334
    • わたし
    • けっきょく結局
    • そん
    • しない
    • だろう
    • おも思う
    I trust that, in the long run, I will not be a loser. Tatoeba
    Details ▸
  • 157577
    • わたし
    • きんしゅ禁酒
    • ちか誓った
    • けっきょく結局
    • つぎ次の
    • しゅう
    • から
    • また
    • 飲み
    • はじ始めた
    I swore off drinking only to start again the next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74182
    • けっきょく結局
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • だんねん断念
    • おいこ追い込まれた
    • のだった
    In the end the bill was forced into being withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74629
    • こういう
    • なが流れ
    • になる
    • けっきょく結局
    • どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
    • になる
    Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. Tatoeba
    Details ▸
  • 75139
    • けっきょく結局
    • だれ誰でも
    • じぶん自分で
    • まな学ぶ
    • しか
    • ない
    Everyone must learn on their own in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 75253
    • けっきょく結局
    • めんどう面倒
    • なので
    • タクシー
    • きたく帰宅
    • しました
    In the end, it was just too much bother so I went home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 77342
    • ろうひ浪費
    • する
    • ひと
    • まも守る
    • ために
    • けんやく倹約
    • する
    • ひと
    • ぜいきん税金
    • かける
    • けんめい賢明な
    • こと
    • ではない
    • けっきょく結局
    • ためにならない
    • である
    It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. Tatoeba
    Details ▸
  • 81460
    • ほんもの本物
    • かわ
    • つか使う
    • ほう
    • けっきょく結局
    • 安くつく
    • だろう
    It'll be cheaper in the long run to use real leather. Tatoeba
    Details ▸
  • 83308
    • べんきょう勉強する
    • こと事によって
    • けっきょく結局
    • せいこう成功
    • します
    You will succeed in the long run by studying. Tatoeba
    Details ▸
  • 83860
    • はらをた腹を立てる
    • けっきょく結局
    • そん
    It never pays to lose your temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 85038
    • ふへんふとう不偏不党の
    • せいしん精神
    • など
    • かっこ付けている
    • けど
    • けっきょく結局のところ
    • じぶん自分
    • いけんをも意見を持っていない
    • だけ
    • じゃない
    He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >