Jisho

×

Sentences — 122 found

  • 74613
    • メッセージ
    • なぜか
    • もじば文字化け
    • していた
    • ので
    • しゅうふく修復
    • して
    • 読みました
    For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 79134
    • 夕べ
    • ラジオ
    • 消し
    • わす忘れた
    • でしょう
    Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 80225
    • めいわく迷惑
    • おかけ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to trouble you. Tatoeba
    Details ▸
  • 80731
    • あかりをけ明かりを消し
    • なさい
    Put out the light. Tatoeba
    Details ▸
  • 81326
    • まいど毎度
    • てすう手数をおかけ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to trouble you so often. Tatoeba
    Details ▸
  • 84118
    • へや部屋
    • 出る
    • とき
    • には
    • あかりをけ明かりを消し
    • なさい
    Turn off the lights when you leave the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 85547
    • びじゅつかん美術館
    • はい入る
    • まえ
    • には
    • たばこ煙草
    • けして
    • ください
    Please put out your cigarettes before entering the museum. Tatoeba
    Details ▸
  • 87637
    • かのじょ彼女
    • ひや日焼け
    • して
    • ブロンズいろブロンズ色
    • になった
    The sun has bronzed her skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 90610
    • かのじょ彼女
    • よろこ喜んで
    • てだす手助け
    • して
    • くれた
    She was only too glad to help us. Tatoeba
    Details ▸
  • 92161
    • かのじょ彼女
    • ただ
    • ものごと
    • うわべ
    • だけ
    • しか
    • 見ない
    • けいこう傾向
    • ある
    She is apt to look only at the surface of things. Tatoeba
    Details ▸
  • 96320
    • かれ彼ら
    • かれ
    • けしかけて
    • その
    • あくじ悪事
    • はたら働かせた
    They incited him to commit the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 96372
    • かれ彼ら
    • かれ
    • いもうと
    • わる悪ふざけ
    • している
    • ところ
    • 見つけた
    They caught him playing a trick on his sister. Tatoeba
    Details ▸
  • 96589
    • かれ彼ら
    • だいにじ第二次
    • オイルショック
    • ひともう一儲け
    • した
    They cashed in on the second oil crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 98626
    • かれ彼ら
    • には
    • じゆう自由
    • かげ
    • だけ
    • しか
    • ない
    They have but the shadow of freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 101885
    • かれ
    • でんとう電灯
    • 消し
    • わす忘れた
    He forgot to turn off the light. Tatoeba
    Details ▸
  • 108148
    • かれ
    • かねもう金儲け
    • しか
    • あたま
    • ない
    He thinks only of making money. Tatoeba
    Details ▸
  • 113293
    • かれ
    • せいぜい
    • 100
    • ドル
    • だけ
    • しか
    • 持っていない
    He has a hundred dollars at most. Tatoeba
    Details ▸
  • 113303
    • かれ
    • ズボン
    • アイロンがけ
    • していた
    He pressed his pants. Tatoeba
    Details ▸
  • 113608
    • かれ
    • シガー
    • はいざら灰皿
    • 押しつぶして
    • 消し
    • 立って
    • 行こう
    • とした
    He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 122727
    • にほん日本
    • すぐに
    • かえ帰る
    • ので
    • おうきゅうしょち応急処置
    • だけ
    • して
    • いただけます
    Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >