Jisho

×

Sentences — 122 found

  • 142120
    • せきどう赤道
    • ちか近く
    • せま狭い
    • ちいき地域
    • ある
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • きゅうそく急速に
    • その
    • すがたをけ姿を消し
    • つつあり
    • 、2000
    • ねん
    • まで
    • には
    • その
    • 80%
    • しょうめつ消滅
    • して
    • しまう
    • かもしれない
    The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 145028
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こぎって小切手
    • 受けして
    • おりません
    I'm sorry, we don't accept checks. Tatoeba
    Details ▸
  • 146409
    • しょうぼうし消防士
    • 消し
    • かた
    • じつえん実演
    • した
    The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 147011
    • ちい小さな
    • てだす手助け
    • して
    • もらう
    • とき
    • その
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • して
    • やらねばなりません
    When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 148598
    • てもと手元
    • には
    • これだけ
    • しか
    • おかねお金
    • ありません
    This is all the money I have. Tatoeba
    Details ▸
  • 156290
    • わたし
    • じぶん自分
    • にかんに関して
    • こと
    • だけ
    • しか
    • いえない
    I can only speak for myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 159390
    • わたし
    • テレビ
    • 消し
    • ほんき本気
    • レポート
    • しあ仕上げ
    • とりか取りかかった
    I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report. Tatoeba
    Details ▸
  • 80731
    • あかりをけ明かりを消し
    • なさい
    Put out the light. Tatoeba
    Details ▸
  • 74613
    • メッセージ
    • なぜか
    • もじば文字化け
    • していた
    • ので
    • しゅうふく修復
    • して
    • 読みました
    For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 79134
    • 夕べ
    • ラジオ
    • 消し
    • わす忘れた
    • でしょう
    Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 80225
    • めいわく迷惑
    • おかけ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to trouble you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81326
    • まいど毎度
    • てすう手数をおかけ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to trouble you so often. Tatoeba
    Details ▸
  • 85547
    • びじゅつかん美術館
    • はい入る
    • まえ
    • には
    • たばこ煙草
    • けして
    • ください
    Please put out your cigarettes before entering the museum. Tatoeba
    Details ▸
  • 87637
    • かのじょ彼女
    • ひや日焼け
    • して
    • ブロンズいろブロンズ色
    • になった
    The sun has bronzed her skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 90610
    • かのじょ彼女
    • よろこ喜んで
    • てだす手助け
    • して
    • くれた
    She was only too glad to help us. Tatoeba
    Details ▸
  • 92161
    • かのじょ彼女
    • ただ
    • ものごと
    • うわべ
    • だけ
    • しか
    • 見ない
    • けいこう傾向
    • ある
    She is apt to look only at the surface of things. Tatoeba
    Details ▸
  • 96320
    • かれ彼ら
    • かれ
    • けしかけて
    • その
    • あくじ悪事
    • はたら働かせた
    They incited him to commit the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 96372
    • かれ彼ら
    • かれ
    • いもうと
    • わる悪ふざけ
    • している
    • ところ
    • 見つけた
    They caught him playing a trick on his sister. Tatoeba
    Details ▸
  • 96589
    • かれ彼ら
    • だいにじ第二次
    • オイルショック
    • ひともう一儲け
    • した
    They cashed in on the second oil crisis. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >