Jisho

×

Sentences — 51 found

  • 75903
    • たいしょく退職
    • けいき契機
    • さどう茶道
    • はじ始めた
    I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76270
    • かぶかじょうしょう株価上昇
    • けいき契機
    • しん
    • こうじょう工場
    • けんせつ建設
    • はなし
    • もちあ持ち上がった
    They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76372
    • リスト
    • データ
    • じどう自動
    • しゅうけい集計
    • きのう機能
    • つか使って
    • かんたん簡単
    • しゅうけい集計
    • する
    • ことができます
    List data can easily be totalled using the automatic sum function. Tatoeba
    Details ▸
  • 76506
    • なぜか
    • けいき景気
    • 良い
    • とき
    • には
    • にほん日本
    • しんわ神話
    • ちなんだ
    • なまえ名前
    • 付けられています
    For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77708
    • たと例えば
    • おんどけい温度計
    • きあつけい気圧計
    • など
    • けいき計器
    • きぐ器具
    • です
    For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments. Tatoeba
    Details ▸
  • 106584
    • かれ
    • ねん
    • けいき刑期
    • ところ
    • ねん
    • しゃくほう釈放
    • された
    He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 107992
    • かれ
    • けいき景気
    • 良く
    • なり
    • そう
    • 述べた
    He commented that the economy was likely to get better. Tatoeba
    Details ▸
  • 115304
    • かれ
    • 10
    • ねん
    • けいき刑期
    • つと務めた
    He served a ten-year prison term. Tatoeba
    Details ▸
  • 122468
    • にほん日本
    • いま
    • けいきこうたい景気後退
    • から
    • 立ち
    • なお直ろう
    • どりょく努力
    • つづけ続けている
    Japan is still struggling to emerge from recession. Tatoeba
    Details ▸
  • 125926
    • なが長い
    • ふきょう不況
    • あと
    • けいき景気
    • やっと
    • うわむ上向き
    • になっている
    Business is finally looking up after a long depression. Tatoeba
    Details ▸
  • 137411
    • おおくらしょう大蔵省
    • やくにん役人
    • けいきかいふく景気回復
    • しんらい信頼
    • より
    • たか高めよう
    • としました
    Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. Tatoeba
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141332
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • いくつかの
    • ちからづよ力強い
    • ちょうき長期
    • はんえい繁栄
    • けいけん経験
    • その
    • なか
    • には
    • じんむ神武
    • けいき景気
    • いわとけいき岩戸景気
    • ある
    The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 147131
    • しょうばい商売
    • けいき景気
    • こうじょう向上
    • している
    Business is looking up. Tatoeba
    Details ▸
  • 163646
    • わたし私の
    • かんが考え
    • けいき景気
    • うわむ上向き
    • になります
    To my thinking, business is improving. Tatoeba
    Details ▸
  • 168355
    • いちば市場
    • けいき景気
    • どう
    • ですか
    How is it in the market? Tatoeba
    Details ▸
  • 170261
    • さいばんかん裁判官
    • その
    • しゅうじん囚人
    • いちねん一年
    • けいき刑期
    • しゃめん赦免
    • した
    The judge pardoned the prisoner a year of his sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 171320
    • ことし今年
    • けいきかいふく景気回復
    • みこ見込み
    • ない
    Any turnaround of the economy is not expected this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 172642
    • いま
    • しょうばい商売
    • けいき景気
    • 良くて
    • ちゅうもん注文
    • ぼうさつ忙殺
    • されている
    Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. Tatoeba
    Details ▸
  • 176466
    • けいざい経済
    • いま
    • けいきじゅんかん景気循環
    • ちょうてん頂点
    • ある
    The economy is at peak of a business cycle at present. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >