Sentences — 55 found
-
176517Details ▸
- けいき景気
- は
- やっと
- うわむ上向き
- はじ始めた 。
Business is at last beginning to pick up. — Tatoeba -
176466Details ▸
- けいざい経済
- は
- いま今
- けいきじゅんかん景気循環
- の
- ちょうてん頂点
- に
- ある 。
The economy is at peak of a business cycle at present. — Tatoeba -
176468Details ▸
- けいざい経済
- は
- けいきこうたい景気後退
- き期
- に
- はい入った 。
The economy has entered a recession. — Tatoeba -
176512Details ▸
- けいきこうたい景気後退
- は
- ちんぎん賃金
- せいかつしゃ生活者
- を
- くきょう苦境
- に
- おいこ追い込みました 。
The recession has put the crunch on wage laborers. — Tatoeba -
176513Details ▸
- けいき景気
- を
- ささ支える
- ために
- きんゆうかんわ金融緩和
- が
- ひつよう必要
- と
- かんがえ考えられている 。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business. — Tatoeba -
176514Details ▸
- けいき景気
- は
- うわむ上向き
- だ 。
The economy is picking up. — Tatoeba -
176515Details ▸
- けいき景気
- は
- わる悪く
- らいねん来年
- の
- みとお見通し
- は
- さらに
- わる悪い 。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse. — Tatoeba -
176516Details ▸
- けいき景気
- は
- わる悪い
- ね 。
Business is slow. — Tatoeba -
176518Details ▸
- けいき景気
- は
- まもなく
- かいふく回復
- する 。
Business will recover soon. — Tatoeba -
176519Details ▸
- けいき景気
- は
- ますます
- わる悪い
- ほう方
- へ
- む向かう
- ばかり
- である 。
Business keeps going from bad to worse. — Tatoeba -
176520Details ▸
- けいき景気
- は
- どう
- な
- の 。
How are you making out? — Tatoeba -
176521Details ▸
- けいき景気
- は
- どう
- ですか 。
How is the economy? — Tatoeba -
176522Details ▸
- けいき景気
- は
- どう ？
How goes it? — Tatoeba -
176523Details ▸
- けいき景気
- は
- かなり
- うわむ上向き
- である 。
Business is, to a large extent, improving. — Tatoeba -
176524Details ▸
- けいき景気
- は
- いかが
- ですか 。
How are things with you? — Tatoeba -
176525Details ▸
- けいき景気
- の
- げんたい減退
- が
- はじ始まる
- と 、
- たんき短期
- けいやくしゃいん契約社員
- たち達
- は
- つぎつぎ次々に
- いちじかいこ一時解雇
- を
- いいわた言い渡された 。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. — Tatoeba -
176526Details ▸
- けいき景気
- が
- よく
- なって
- きています 。
Business is improving. — Tatoeba -
176527Details ▸
- けいき景気
- が
- すぐに
- かいふく回復
- する
- と
- いい
- のです
- が 。
I hope the economy picks up soon. — Tatoeba -
179834Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- けいき景気
- が
- よ良くない 。
Business is so slow these days. — Tatoeba -
193144Details ▸
- やあ 、
- けいき景気
- は
- どう
- か
- ね 。
Hello, how's business? — Tatoeba