Sentences — 186 found
-
176323Details ▸
- けいかん警官
- は
- に逃げる
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman caught fleeing thief by the arm. — Tatoeba -
176324Details ▸
- けいかん警官
- は
- ふえ笛
- を
- けいたい携帯
- している 。
The policeman carries a whistle. — Tatoeba -
176325Details ▸
- けいかん警官
- は
- どろぼう泥棒
- を
- つかまえた 。
The policeman arrested the thief. — Tatoeba -
176326Details ▸
- けいかん警官
- は
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman took the thief by the arm. — Tatoeba -
176327Details ▸
- けいかん警官
- は
- とお通り
- である
- おとこ男
- に
- はな話しかけた 。
The policeman spoke to a man on the street. — Tatoeba -
176328Details ▸
- けいかん警官
- は
- ちゅうい注意
- して
- かれ彼
- を
- ほうめん放免
- した 。
The policeman let him off with a warning. — Tatoeba -
176329Details ▸
- けいかん警官
- は
- おとこ男
- が
- しのびこむ
- のに
- 気づいた 。
The policeman noticed a man sneak in. — Tatoeba -
176330Details ▸
- けいかん警官
- は
- あお青い
- ユニフォーム
- を
- き着ている 。
Police officers wear blue uniforms. — Tatoeba -
176331Details ▸
- けいかん警官
- は
- ひとさしゆび人差し指
- で
- ぼく僕
- を
- まね招いた 。
The policeman beckoned to me with his forefinger. — Tatoeba -
176332Details ▸
- けいかん警官
- は
- しょうねん少年
- から
- ナイフ
- を
- とりあ取り上げた 。
The policeman took the knife from the boy. — Tatoeba -
176333Details ▸
- けいかん警官
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- この
- くるま車
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- ものである
- か
- を
- き聞いた 。
The policeman asked the girls if that car was theirs. — Tatoeba -
176334Details ▸
- けいかん警官
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- この
- くるま車
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- もの物
- である
- かどうか
- を
- たずねた 。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?" — Tatoeba -
176335Details ▸
- けいかん警官
- は
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- している
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- を
- ひきはな引き離した 。
The policeman separated the two men who were fighting. — Tatoeba -
176336Details ▸
- けいかん警官
- は
- くるま車
- を １
- だい台 １
- だい台
- けんもん検問
- した 。
The police checked up on each car. — Tatoeba -
176337Details ▸
- けいかん警官
- は
- じそく時速 ８０
- キロ
- で
- うんてん運転
- した
- と
- わたし私
- を
- とが咎めた 。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. — Tatoeba -
176338Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- めんきょしょう免許証
- を
- しら調べた 。
The policeman looked over my license. — Tatoeba -
176339Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- てくび手首
- を
- つかまえた 。
The policeman caught me by the wrist. — Tatoeba -
176340Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- さつい札入れ
- を
- しら調べた 。
The policeman looked through my wallet. — Tatoeba -
176341Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- しん信じて
- くれなかった
- が 、
- いいあらそ言い争って
- も
- むだ
- だ
- と
- おも思った 。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. — Tatoeba -
176343Details ▸
- けいかん警官
- は
- と止まれ
- と
- い言った 。
The policeman said to them, "Stop." — Tatoeba