Sentences — 186 found
-
176344Details ▸
- けいかん警官
- は
- さつじんはん殺人犯
- から
- けんじゅう拳銃
- を
- もぎともぎ取った 。
The policeman wrested a gun from the murderer. — Tatoeba -
176345Details ▸
- けいかん警官
- は
- ふえ笛
- を
- ふ吹いて
- くるま車
- に
- と止まる
- よう
- あいず合図
- した 。
The policeman whistled for the car to stop. — Tatoeba -
176346Details ▸
- けいかん警官
- は
- けんじゅう拳銃
- で
- その
- おとこ男
- を
- ねら狙った 。
The policeman aimed his gun at the man. — Tatoeba -
176347Details ▸
- けいかん警官
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- おいはら追い払った 。
The policeman drove the crowd away. — Tatoeba -
176348Details ▸
- けいかん警官
- は
- きみ君
- の
- こと
- を
- むし無視
- する
- と
- おも思う
- よ 。
I believe the police will ignore you. — Tatoeba -
176349Details ▸
- けいかん警官
- は
- きみ君
- に
- なに何か
- い言いました
- か 。
Did a policeman say anything to you? — Tatoeba -
176350Details ▸
- けいかん警官
- は
- むね胸
- の
- まえ前
- で
- うで腕
- を
- く組んで 、
- ちょうぞう彫像
- のように
- た立っていた 。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. — Tatoeba -
176351Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
176352Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- に
- 飛びかかって
- いった 。
The policeman sprang at the burglar. — Tatoeba -
176353Details ▸
- けいかん警官
- は
- きょうき凶器
- を
- も持った
- ごうとう強盗
- の
- あたま頭
- を
- うった 。
- その
- ごうとう強盗
- は
- そくし即死
- も
- どうぜん同然
- だった 。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. — Tatoeba -
176354Details ▸
- けいかん警官
- は
- かいちゅうでんとう懐中電灯
- で
- くるま車
- に
- と止まれ
- と
- あいず合図
- を
- した 。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight. — Tatoeba -
176356Details ▸
- けいかん警官
- は
- どなって
- めいれい命令
- を
- した 。
The policeman barked orders. — Tatoeba -
176357Details ▸
- けいかん警官
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- が
- ある
- とした 。
The policeman blamed the taxi driver for the accident. — Tatoeba -
176358Details ▸
- けいかん警官
- は
- それ
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
The policeman wrote it down in his notebook. — Tatoeba -
176359Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- はこ箱
- を
- ちゅういぶか注意深く
- もちあ持ち上げた 。
The policeman lifted the box carefully. — Tatoeba -
176360Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- どろぼう泥棒
- を
- とりお取り押さえた 。
The policeman caught the thief. — Tatoeba -
176361Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- おいかけ追いかけている 。
The policeman is going after the man. — Tatoeba -
176362Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- つけた 。
The policeman followed him. — Tatoeba -
176363Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- の
- うで腕
- を
- つかまえた 。
The policeman caught the man by the arm. — Tatoeba -
176364Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- はし走っている
- おとこ男
- を
- つか捕まえた 。
The policeman captured the running man. — Tatoeba