Sentences — 900 found
-
149602
- しっぱい失敗
- した !
- もっと 、
- よゆう余裕
- を
- もって
- けいかく計画
- たてる
- べき
- だった 。
I choked! I should have come up with a proper plan first. — Tatoeba -
150270
- つぎ次の
- せいき世紀
- に
- む向け
- しょうらい将来
- の
- けいかくをた計画を立てよう 。
Let's look ahead to the next century. — Tatoeba -
150993
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため
- われわれ
- の
- けいかく計画
- は
- ざせつ挫折
- した 。
Our plan failed because of the shortage of funds. — Tatoeba -
150995
- しきんぶそく資金不足
- で
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- した 。
Owing to a shortage of funds, our project failed. — Tatoeba -
151607
- わたし私達
- は
- いく幾つか
- こうりょ考慮
- ちゅう中
- の
- けいかく計画
- が
- ある 。
We have some plans in view. — Tatoeba -
151639
- わたし私達
- は
- なつやす夏休み
- の
- けいかく計画
- について
- はな話した 。
We had a chat about our plans for the summer vacation. — Tatoeba -
151703
- わたし私達
- は
- みな 、
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
We all thought it difficult to execute the plan. — Tatoeba -
151718
- わたし私達
- は
- ピクニック
- に
- い行く
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
We abandoned the plan to go on a picnic. — Tatoeba -
151788
- わたし私達
- は
- その
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
We carried out that plan. — Tatoeba -
151913
- わたし私達
- は 、
- その
- けいかく計画
- を
- かち価値
- ある
- もの
- と
- み見なす 。
We think of the plan as of value. — Tatoeba -
151971
- わたし私達
- の
- けいかく計画
- は
- だいたすう大多数
- に
- はんたい反対
- された 。
Our plan was objected to by the majority. — Tatoeba -
151973
- わたし私達
- の
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- した 。
Our plans went wrong. — Tatoeba -
151974
- わたし私達
- の
- けいかく計画
- は
- ことごとく
- しっぱい失敗
- した 。
All our plans went wrong. — Tatoeba -
152649
- わたし私
- は
- なごや名古屋
- に
- いっぱく一泊
- りょこう旅行
- を
- する
- けいかく計画
- を
- している 。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya. — Tatoeba -
153960
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けいかく計画
- に
- すこ少しも
- かんしんをも関心を持っていない 。
I have not the slightest interest in his plans. — Tatoeba -
154163
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けいかく計画
- を
- はな話した
- が
- かれ彼
- には
- かんしん関心
- が
- ない
- よう
- だった 。
I told him of our plans, but he seemed uninterested. — Tatoeba -
154164
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けいかく計画
- を
- へんこう変更
- させた 。
I made him change his plan. — Tatoeba -
155583
- わたし私
- は
- ぜひ是非とも
- その
- けいかく計画
- を
- じっこう実行
- したい 。
I want to execute the plan by all means. — Tatoeba -
155734
- わたし私
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- について
- かれ彼
- と
- ぎろん議論
- した 。
I argued with him about the new plan. — Tatoeba -
156260
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- その
- あたら新しい
- じょうきょう状況
- に
- てきごう適合
- させた 。
I accommodated my plan to those new circumstances. — Tatoeba