Sentences — 85 found
-
124431Details ▸
- おこ怒った
- ぐんしゅう群衆
- は
- けいかんたい警官隊
- に
- もの物
- を
- な投げつけた 。
The angry crowd threw missiles at the police. — Tatoeba -
163863Details ▸
- わたし私の
- ぎろん議論
- は
- あるいみある意味では 、『
- こどく孤独な
- ぐんしゅう群集 』
- で デビュド・リースマン
- が
- おこな行った
- ぎろん議論
- を
- へんけい変形
- した
- ものである 。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd. — Tatoeba -
165894Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- を
- みうしな見失った 。
We lost sight of him in the crowd. — Tatoeba -
165895Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
We lost sight of him in the crowd. — Tatoeba -
173517Details ▸
- こうたいし皇太子
- ふさい夫妻
- は
- かんげい歓迎
- の
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- を
- とお通って
- いかれた 。
The prince and princess made their way through the cheering crowd. — Tatoeba -
174043Details ▸
- こうえん公園
- には
- だい大
- ぐんしゅう群衆
- が
- いた 。
There was a large crowd in the park. — Tatoeba -
176146Details ▸
- けいさつ警察
- は
- おこ怒った
- ぐんしゅう群衆
- を
- ひきと引き止めた 。
The police held the angry crowd back. — Tatoeba -
176192Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- せいし制止
- する
- のに
- やっき躍起
- になっている 。
The police are going all out just to hold back the crowd. — Tatoeba -
176193Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おいはら追い払った 。
The police turned away the crowd. — Tatoeba -
176194Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- せいし制止
- した 。
The police held back the crowd. — Tatoeba -
176195Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- に
- うま上手く
- たいしょ対処
- する
- ことができことが出来た 。
The police were able to cope with the crowd. — Tatoeba -
176261Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- ぐんしゅう群衆
- を
- かいさん解散
- させた 。
The police broke up the crowd. — Tatoeba -
176347Details ▸
- けいかん警官
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- おいはら追い払った 。
The policeman drove the crowd away. — Tatoeba -
176379Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おしとどめた 。
The police held the crowd back. — Tatoeba -
176683Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- もん門
- に
- む向かって
- さっとう殺到
- した 。
The crowd pressed toward the gate. — Tatoeba -
176684Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- みっしゅう密集
- した
- いちだん一団
- となって
- うご動いていた 。
The crowd was moving in a solid body. — Tatoeba -
176685Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176686Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- した 。
The crowd protested against racial discrimination. — Tatoeba -
176687Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- しん新
- おう王
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd acclaimed the new king. — Tatoeba -
176688Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- しょうりしゃ勝利者
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd hailed the winner. — Tatoeba