Sentences — 85 found
-
176688
- ぐんしゅう群集
- は
- しょうりしゃ勝利者
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd hailed the winner. — Tatoeba -
176689
- ぐんしゅう群集
- は
- しょうしゃ勝者
- に
- はくしゅかっさい拍手喝采
- を
- おく送った 。
The crowd gave the winner a big hand. — Tatoeba -
176690
- ぐんしゅう群集
- は
- こうかいどう公会堂
- から
- どっと
- で出て
- きた 。
The crowd poured out of the auditorium. — Tatoeba -
176691
- ぐんしゅう群集
- は
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd yelled with delight. — Tatoeba -
176692
- ぐんしゅう群集
- は
- わっと
- だい大
- かんせい歓声
- を
- あげた 。
The crowds broke into loud cheers. — Tatoeba -
176693
- ぐんしゅう群集
- は
- どっと
- わら笑った 。
The crowd broke out in hearty laughter. — Tatoeba -
176694
- ぐんしゅう群集
- は
- あわてふためいた 。
The crowd was in a panic. — Tatoeba -
176695
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- に
- ささやき
- が
- つた伝わった 。
A whisper ran through the crowd. — Tatoeba -
176696
- ぐんしゅう群集
- が
- つうこう通行
- を
- さまた妨げた 。
The crowd obstructed the passage. — Tatoeba -
176697
- ぐんしゅう群集
- が
- だいとうりょう大統領
- を
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- に
- むら群がった 。
The crowd gathered at the airport to see the President off. — Tatoeba -
176698
- ぐんしゅう群集
- が
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
A crowd gathered around. — Tatoeba -
176699
- ぐんしゅう群集
- が
- けいさつ警察
- の
- しょくむ職務
- しっこう執行
- の
- さまた妨げ
- になった 。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. — Tatoeba -
176700
- ぐんしゅう群集
- が
- ひとりでに
- あつ集まり
- はじ始めた 。
A crowd gathered of itself. — Tatoeba -
176701
- ぐんしゅう群衆
- は
- みっしゅう密集
- した
- いちだん一団
- となって
- うご動いていた 。
The crowd was moving in a solid body. — Tatoeba -
176702
- ぐんしゅう群衆
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176703
- ぐんしゅう群衆
- は
- みち道
- を
- あけて
- かれ彼
- を
- とお通した 。
The crowd gave way and let him pass. — Tatoeba -
176704
- ぐんしゅう群衆
- は
- とうせい統制
- が
- き効かなく
- なって
- フェンス
- を
- つきやぶ突き破った 。
The crowd got out of control and broke through the fence. — Tatoeba -
176705
- ぐんしゅう群衆
- は
- しず静か
- になった 。
The crowd calmed down. — Tatoeba -
176706
- ぐんしゅう群衆
- は
- しん新
- おう王
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd acclaimed the new king. — Tatoeba -
176707
- ぐんしゅう群衆
- は
- でぐち出口
- の
- ほう方
- へ
- すす進もう
- と
- けんめい懸命
- であった 。
The crowd struggled to make for the exit. — Tatoeba