Sentences — 119 found
-
204132Details ▸
- そんな
- ささい些細な
- こと
- で 、
- おに鬼
- の
- くび首
- を
- と取った
- ように
- はしゃが
- なくてもいい
- じゃない 。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. — Tatoeba -
204228Details ▸
- そんなに
- ひんぱん頻繁に
- ちこく遅刻
- する
- ようだ
- と
- きみ君
- を
- くび首にし
- なければならなく
- なる
- よ 。
I'll have to fire you if you come late so often. — Tatoeba -
204229Details ▸
- そんなに
- ひんぱん頻繁に
- ちこく遅刻
- する
- なら
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くび首にし
- なければならない 。
I will have to fire you if you come late so often. — Tatoeba -
207266Details ▸
- その
- うま馬
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- くび首
- を
- お折って
- しまった 。
The horse broke its neck when it fell. — Tatoeba -
207306Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- くび首
- に
- リボン
- を
- ま巻いていました 。
The cat had a ribbon around its neck. — Tatoeba -
208329Details ▸
- その
- ぞう像
- は
- くび首
- が
- かけ欠けている 。
The statue is missing its head. — Tatoeba -
209180Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- くび首
- に
- なが長い
- スカーフ
- を
- ま巻いていた 。
The girl had a long scarf around her neck. — Tatoeba -
209378Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- くび首
- の
- まわり
- に
- スカーフ
- を
- ま巻いている 。
The girl has a scarf around her neck. — Tatoeba -
209467Details ▸
- その
- くび首
- と
- とうぶ頭部
- は
- とても
- やわらかかった 。
Its neck and head were very soft. — Tatoeba -
211792Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じゅうぎょういん従業員 ５
- にん人
- を
- くび首
- に
- した 。
The company dropped five employees. — Tatoeba -
218271Details ▸
- これ
- は
- 首まわり
- が
- すこし
- きつ
- すぎる 。
This is a bit too tight around my neck. — Tatoeba -
222985Details ▸
- この
- ワイシャツ
- は
- 首まわり
- が
- あ合わない 。
This shirt doesn't fit me round the neck. — Tatoeba -
224678Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- です
- が 、
- かれ彼
- は
- しゅうわい収賄
- で
- くび首になった
- のです 。
Between ourselves, he was dismissed for bribery. — Tatoeba -
225061Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- くび首にした 。
This is why I fired him. — Tatoeba -
225726Details ▸
-
キング
- ぼくし牧師
- は
- くび首
- を
- う撃たれ 、
- こうほう後方
- に
- たお倒れた 。
Rev. King fell backwards, shot in the neck. — Tatoeba -
227524Details ▸
- おまえ
- は
- くび首
- だ 。
You're fired. — Tatoeba -
227617Details ▸
- おどおど
- して
- こうべをた首をたれた 。
He hung his head sheepishly. — Tatoeba -
229973Details ▸
-
アリス
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- こうべをた首をたれた 。
Alice hung her head in shame. — Tatoeba -
233205Details ▸
- あなた
- の
- くび首
- は
- ふうぜんのともしび風前のともし火
- だ 。
Your job hangs by a thread. — Tatoeba -
237146Details ▸
-
「うへへ」
- おっかさん
- は
- くびをふ首を振り
- ながら
- くすくすわらクスクス笑った 。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. — Tatoeba