Sentences — 659 found
-
92224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- き聞いて
- めをまる目を丸くした 。
Her eyes popped out when she heard that. — Tatoeba -
92277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- した 。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. — Tatoeba -
92685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばらしい
- とけい時計
- を
- くれた
- が 、
- わたし私
- は
- なくして
- しまった 。
She gave me a lovely watch, but I lost it. — Tatoeba -
92696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- とけい時計
- を
- くれた
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- なくして
- しまった 。
She gave me a lovely watch, but I lost it. — Tatoeba -
92892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- おせじ
- に
- すっかり
- き気
- を
- よくした 。
She felt herself flattered by this compliment. — Tatoeba -
92948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
She is in harmony with all her classmates. — Tatoeba -
93181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インド
- だけ
- でなく
- ちゅうごく中国
- でも
- よく
- しられている 。
She is well known in both India and China. — Tatoeba -
93541Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- さい歳
- の
- とき
- に
- ちちおや父親
- を
- な亡くした 。
She lost her father at the age of 3. — Tatoeba -
93683Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びょうき病気の
- はは母
- に
- いっしん一身
- に
- つくした 。
She devoted herself to her sick mother. — Tatoeba -
127299Details ▸
- あたた暖かく
- して
- い行き
- なさい 。
Dress yourself warmly before you go out. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
94287Details ▸
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- の
- あか明る
- さ
- が
- いつも
- わたし私の
- きぶん気分
- を
- よくして
- くれる 。
The brightness of her smile always makes me feel better. — Tatoeba -
94401Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- おさな幼く
- して
- かいか開花
- した 。
Her talent blossomed early. — Tatoeba -
94792Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- つめ冷たく
- した 。
He hardened his heart against her. — Tatoeba -
94992Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ひどく
- しゃくにさわった 。
I was much annoyed with her. — Tatoeba -
95077Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- なかよ仲良く
- しよう
- と
- やってみた
- が
- むだ無駄
- だった 。
I tried to keep in with her in vain. — Tatoeba -
98427Details ▸
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- じょうきょう状況
- を
- あるていどある程度
- より
- よくした 。
Their efforts made the situation better to a certain degree. — Tatoeba -
98898Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- さいぜんをつ最善をつくした 。
He did his best to be in time for the train. — Tatoeba -
99268Details ▸
- かれ彼
- は
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- なくした 。
He lost all the money he had. — Tatoeba -
99517Details ▸
- かれ彼
- は
- めをまる目を丸くして
- びっくり
- した 。
He was pop-eyed with surprise. — Tatoeba