Sentences — 659 found
-
100380
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- から
- もらった
- とけい時計
- を
- なくして
- しまった 。
He has lost the watch given by his father. — Tatoeba -
100381
- かれ彼
- は
- ちち父
- を
- な亡くした
- ので
- かな悲しかった 。
He felt sad because he lost his father. — Tatoeba -
100511
- かれ彼
- は
- まず貧しく
- して
- ちい小さな
- こや小屋
- に
- す住んでいた 。
He was poor and lived in a small cabin. — Tatoeba -
100799
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- たす助ける
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He did his best to help her. — Tatoeba -
144059
- ひとびと人々
- は
- はな話す
- ことなく
- しゃべる 。
People talk without having anything to say. — Tatoeba -
101242
- かれ彼
- は
- かみ髪
- を
- なが長く
- し 、
- ジーンズ
- を
- はいている 。
He has long hair and wears jeans. — Tatoeba -
101246
- かれ彼
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- なが長く
- している 。
He wears his hair long. — Tatoeba -
101289
- かれ彼
- は
- せがたか背が高く 、
- ふとっていて 、
- いつも
- いそが忙しく
- しています 。
He is tall, fat and always busy. — Tatoeba -
101959
- かれ彼
- は
- てき敵
- を
- うちま打ち負かす
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He did his best to overcome his enemy. — Tatoeba -
102904
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- かのじょ彼女
- を
- すく救った 。
He did his best to rescue her. — Tatoeba -
102905
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
He did his best only to fail again. — Tatoeba -
102968
- かれ彼
- は
- ぜんじつ前日
- に
- か買った
- とけい時計
- を
- なくした 。
He lost the watch which he had bought the day before. — Tatoeba -
103163
- かれ彼
- は
- せいしんせいい誠心誠意 、
- かのじょ彼女
- に
- つ尽くした 。
He devoted himself whole-heartedly to her. — Tatoeba -
103807
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- わくわく
- している 。
He's thrilled with his new job. — Tatoeba -
104477
- かれ彼
- は
- て手
- を
- あたた暖かく
- した 。
He warmed his hands. — Tatoeba -
105102
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- に
- つ尽くして
- くれる
- ひと人
- を
- さが探しています 。
He's looking for someone to serve him. — Tatoeba -
105344
- かれ彼
- は
- じたい事態
- を
- いっそう一層
- わる悪く
- した 。
He added insult to injury. — Tatoeba -
105926
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- くれた 。
He has done his utmost for me. — Tatoeba -
106005
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たいへん大変
- よ良く
- して
- くれる 。
He is very kind to me. — Tatoeba -
106133
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よく
- して
- くれた 。
He did well by me. — Tatoeba