Sentences — 665 found
-
91299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- した 。
She turned down the radio. — Tatoeba -
91317Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- しゃべる 。
She talks a lot. — Tatoeba -
96886Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わか若くして
- けっこん結婚した 。
They married when they were young. — Tatoeba -
91597Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- の
- くし駆使
- のうりょく能力
- において
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
She is second to none in her command of French. — Tatoeba -
91700Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンバーグ
- の
- にく肉
- を
- たたいて
- ひら平たく
- した 。
She patted the hamburger meat into a flat shape. — Tatoeba -
91733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パスポート
- を
- な無くして
- こま困っていた 。
She was in trouble because she lost her passport. — Tatoeba -
92224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- き聞いて
- めをまる目を丸くした 。
Her eyes popped out when she heard that. — Tatoeba -
92277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- した 。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. — Tatoeba -
92685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばらしい
- とけい時計
- を
- くれた
- が 、
- わたし私
- は
- なくして
- しまった 。
She gave me a lovely watch, but I lost it. — Tatoeba -
92696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- とけい時計
- を
- くれた
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- なくして
- しまった 。
She gave me a lovely watch, but I lost it. — Tatoeba -
92892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- おせじ
- に
- すっかり
- き気
- を
- よくした 。
She felt herself flattered by this compliment. — Tatoeba -
92948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
She is in harmony with all her classmates. — Tatoeba -
93181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インド
- だけ
- でなく
- ちゅうごく中国
- でも
- よく
- しられている 。
She is well known in both India and China. — Tatoeba -
93541Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- さい歳
- の
- とき
- に
- ちちおや父親
- を
- な亡くした 。
She lost her father at the age of 3. — Tatoeba -
93683Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びょうき病気の
- はは母
- に
- いっしん一身
- に
- つくした 。
She devoted herself to her sick mother. — Tatoeba -
127299Details ▸
- あたた暖かく
- して
- い行き
- なさい 。
Dress yourself warmly before you go out. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
94287Details ▸
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- の
- あか明る
- さ
- が
- いつも
- わたし私の
- きぶん気分
- を
- よくして
- くれる 。
The brightness of her smile always makes me feel better. — Tatoeba -
94401Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- おさな幼く
- して
- かいか開花
- した 。
Her talent blossomed early. — Tatoeba -
94792Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- つめ冷たく
- した 。
He hardened his heart against her. — Tatoeba