Sentences — 375 found
-
124985
- みせ店
- は
- ごぜん午前 9
- じ時
- に
- あきます 。
The store opens at 9 a.m. — Tatoeba -
148334
- じゅぎょう授業
- は 9
- じ時
- から
- はじ始まる 。
School begins at 9. — Tatoeba -
140714
- そふ祖父
- は 90
- さいだい歳代
- である 。
My grandfather is in his nineties. — Tatoeba -
148064
- じゅう十
- ちゅう中
- はち八 、
- きゅう九
- まで
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- だろう 。
Ten to one he will get married to her. — Tatoeba -
148363
- うけつけがかり受付係
- の
- たいど態度
- が
- きゅう急に
- かわった 。
The receptionist changed her tune. — Tatoeba -
148998
- くるま車
- は
- きゅう急に
- させつ左折
- した 。
The car cut to the left. — Tatoeba -
150646
- ときをえ時を得た
- いち一
- はり針
- は
- きゅう九
- はり針
- の
- てま手間
- を
- はぶ省く 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
150766
- じたい事態
- は
- きゅう急
- を
- よう要する
- ので
- いっこく一刻
- も
- ま待てない
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. — Tatoeba -
153038
- わたし私
- は
- ふつう普通
- きゅう九
- じ時
- に
- ね寝る 。
I usually go to bed at nine. — Tatoeba -
153406
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に 9
- じ時
- まで
- に
- きた来る
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised her to come by 9:00. — Tatoeba -
153407
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に 9
- じ時
- まで
- に
- きたく帰宅
- する
- ように
- い言った 。
I told her to be home by nine. — Tatoeba -
156415
- わたし私
- は
- じかんきゅう時間給
- で
- じかん時間
- を
- もらっている 。
I'm paid by the hour. — Tatoeba -
157546
- わたし私
- は 九
- じ時
- まで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまう
- つもり
- だ 。
I will finish my homework by nine. — Tatoeba -
157673
- わたし私
- は
- きゅう急に
- わきばら
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
I felt a sudden pain in my side. — Tatoeba -
157674
- わたし私
- は
- きゅう急に
- スピーチ
- を
- し
- なければならなく
- なった 。
I had to make a speech at short notice. — Tatoeba -
4957
-
90
- さい歳
- いじょう以上
- い生きる
- こと
- は
- けっ決して
- まれ
- ではない 。
It is not rare at all to live over ninety years. — Tatoeba -
74292
-
ロバート・ハンセン
- が 、
- きゅうソれん旧ソ連
- に
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- 売りさばいた
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. — Tatoeba -
74305
- やまご山越え
- の
- みち道
- は
- せま狭く 、
- しかも
- きゅうこうばい急勾配
- だった 。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. — Tatoeba -
74722
- うちの
- たいそうふく体操服
- って
- ふつう普通の
- たん短パン
- だった
- のに
- きょう今日
- から
- きゅう急に
- スパッツ
- になっ
- ちゃった
- の
- ね 。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. — Tatoeba -
115004
- かれ彼
- は 9
- じ時
- だ
- と
- い言った 。
He said that it was nine o'clock. — Tatoeba