Jisho

×

Sentences — 357 found

  • 74292
      ロバート・ハンセン
    • きゅうソれん旧ソ連
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • 売りさばいた
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • された
    Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Tatoeba
    Details ▸
  • 74305
    • やまご山越え
    • みち
    • せま狭く
    • しかも
    • きゅうこうばい急勾配
    • だった
    The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. Tatoeba
    Details ▸
  • 74722
    • うちの
    • たいそうふく体操服
    • って
    • ふつう普通の
    • たん短パン
    • だった
    • のに
    • きょう今日
    • から
    • きゅう急に
    • スパッツ
    • になっ
    • ちゃった
    Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 75336
    • かれ
    • いま今まで
    • たい
    • ひとがた人型ロボット
    • せいぞう製造
    • していた
    • その
    • すべ全て
    • デモンストレーション
    • モデル
    • だった
    Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. Tatoeba
    Details ▸
  • 75785
    • かれ
    • はつ
    • ニューヨーク
    • 行き
    • シャトル
    • びん便
    • とびの飛び乗った
    He caught the nine o'clock shuttle to New York. Tatoeba
    Details ▸
  • 75786
    • かれ
    • かい
    • まで
    • シャットアウト
    • おさ抑えた
    He had a shutout until the ninth inning. Tatoeba
    Details ▸
  • 75821
    • にほんご日本語
    • けんてい検定
    • にきゅう二級
    • 受かった
    I passed the second level of the Japanese language examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 75917
    • そふ祖父
    • そぼ祖母
    • ぽっくり
    • 逝って
    • から
    • きゅう急に
    • ふけこ老け込みました
    After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76237
    • きゅう
    • システム
    • よう
    • 書かれた
    • ソフト
    • じょういごかんせい上位互換性
    • たも保つ
    • たいせつ大切
    • です
    It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system. Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 76446
      ヘレン
    • ことば言葉
    • わたし
    • きゅう急に
    • ちからづ力づいた
    Helen's words suddenly filled me with new energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76801
    • カーペット
    • には
    • ほこり
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    • ダスト
    • ポケット
    • こうか効果
    • あり
    • ほこり
    • ひさん飛散
    • ふせ防ぐ
    • とくちょう特長
    • ある
    • のだ
    • それ
    • あだ仇になった
    • けっか結果
    • いえる
    Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires. Tatoeba
    Details ▸
  • 76949
      90
    • やくすう約数
    • うち
    • 、9
    • わりきわり切れない
    • かず
    • なんこ何個
    • ある
    • でしょうか
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? Tatoeba
    Details ▸
  • 77499
    • れっしゃ列車
    • きゅう
    • 来て
    • そこ
    • じゅう
    • とうちゃく到着する
    The train leaves at nine, arriving there at ten. Tatoeba
    Details ▸
  • 77598
    • れきし歴史
    • じゅぎょう授業
    • はじ始まります
    The history class starts at nine. Tatoeba
    Details ▸
  • 80205
    • めんかいにん面会人
    • ごご午後
    • いこう以降
    • びょういん病院
    • とど留まる
    • ことはできない
    No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. Tatoeba
    Details ▸
  • 80248
    • あした明日
    • よる
    • アカデミック
    • アドバイザー
    • でんわ電話をかける
    • こと
    • おもいだ思い出させて
    • ください
    Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80494
    • あした明日
    • よる
    • しゅうごう集合
    • です
    We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night. Tatoeba
    Details ▸
  • 80530
    • あした明日
    • あさ
    • でんわ電話
    • くだ下さい
    Call me at nine tomorrow morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 80678
    • みょうちょう明朝
    • お会い
    • しましょう
    I'll see you at nine tomorrow morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >