Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 140201
    • むすこ息子
    • なん何とか
    • べんきょう勉強する
    • 気になって
    • くれる
    • こと
    • ねが願う
    I hope my son will bring himself to study hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 146430
    • しょうしん昇進
    • みこ見込み
    • あった
    • ので
    • かれ
    • その
    • もうしで申し出
    • うけい受け入れる
    • 気になった
    The chance of promotion disposed him to accept the offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146434
    • しょうしん昇進
    • 気になる
    Are you worried about the promotion? Tatoeba
    Details ▸
  • 148469
    • しゅみ趣味
    • はなし
    • になると
    • かれ
    • いつも
    • しんけん真剣な
    • かお顔つき
    • になる
    When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. Tatoeba
    Details ▸
  • 153240
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • びょうき病気
    • こと
    • とても
    • 気になる
    I'm very concerned about her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 154359
    • わたし
    • かれ
    • ダンス
    • する
    • 気になれなかった
    I could not bring myself to dance with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154493
    • わたし
    • かれ
    • けってん欠点
    • 持っている
    • ので
    • それだけ
    • かれ
    • 好きになる
    • のです
    I like him all the better for his faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 155698
    • わたし
    • もうしこ申し込み
    • おう応じる
    • きにな気になっている
    I lean toward accepting the proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 156650
    • わたし
    • みじ惨めな
    • しっぱい失敗の
    • ため
    • 負け
    • みと認め
    • たい
    • 気になった
    I felt ready to give in because of my miserable failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 157015
    • わたし
    • いま
    • 食べる
    • 気にならない
    I don't feel like eating now. Tatoeba
    Details ▸
  • 158389
    • わたし
    • あめ
    • なか
    • ある歩く
    • 気にならない
    I don't mind walking in the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 159335
    • わたし
    • どうも
    • かれ
    • えんじょ援助
    • する
    • 気になれない
    I can't bring myself to help him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74351
    • 気になる
    • だんせい男性
    • せいよく性欲
    • しげき刺激
    • する
    • には
    • どう
    • すれば
    • よい
    • でしょうか
    What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? Tatoeba
    Details ▸
  • 74555
    • つま
    • からせき乾咳
    • 気になります
    I'm concerned about my wife's hacking cough. Tatoeba
    Details ▸
  • 76251
    • 気になって
    • ならない
    • おれ
    • おも思わず
    • めのまえ目の前
    • がくせい学生
    • 聞いて
    • しまった
    It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76595
    • そんな
    • こと
    • 気になって
    • しまう
    • ひと
    • さが
    • です
    • ・・・。
    It is human nature to be bugged by such things. Tatoeba
    Details ▸
  • 81853
    • ぼく
    • あつ暑い
    • てんき天気
    • 気にならない
    I don't mind hot weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 83766
    • ものごと物事
    • そんなに
    • ゆっくり
    • へんか変化
    • する
    • せかい世界
    • 気にならない
    I don't like a world where things change so slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 86047
    • かれ彼等
    • によって
    • わたし
    • きけん危険
    • まったく
    • ない
    • しん信じる
    • 気になった
    They led me to believe that there was no danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 86054
    • かれ彼等
    • かれ彼等の
    • せんせい先生
    • それほど
    • 好きになる
    • とは
    • わたし
    • かんが考え
    • しなかった
    I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >