Jisho

×

Sentences — 175 found

  • 76250
    • きしゃ汽車
    • 揺られ
    • つつ
    • 、2
    • じかん時間
    • ほど
    • いい
    • きも気持ち
    • うとうと
    • ねむ眠った
    I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77869
    • 良い
    • しんぶんきしゃ新聞記者
    • どんな
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • つまり
    • しゅっしょ出所
    • ふめい不明
    • かた
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • まなびと学びとれる
    • もの
    • なんでも
    • りよう利用
    • する
    A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. Tatoeba
    Details ▸
  • 83877
      福岡
    • 会い
    • いただける
    • あるいは
    • きしゃ貴社
    • かた
    • どなたか
    • しょうかい紹介
    • いただけます
    • よう
    • おねがお願いいたします
    I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. Tatoeba
    Details ▸
  • 84905
    • ふだん普段
    • よりも
    • おそ遅く
    • いえ
    • 出た
    • けれど
    • さいわ幸い
    • きしゃ汽車
    • には
    • まにあ間に合った
    I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 90565
    • かのじょ彼女
    • きしゃ記者
    • 突きつけられた
    • とうとつ唐突な
    • しつもん質問
    • とうわく当惑
    • した
    • ようす様子
    • だった
    She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. Tatoeba
    Details ▸
  • 93756
    • かのじょ彼女
    • きしゃ汽車
    • 見えなく
    • なる
    • まで
    • てをふ手を振った
    She waved her hand until the train was out of sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 95473
    • かのじょ彼女
    • きしゃ汽車
    • のりおく乗り遅れた
    • としても
    • ふしぎ不思議
    • ではない
    I shouldn't wonder if she hasn't missed the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 97171
    • かれ彼ら
    • こうぎ抗議
    • むし無視
    • した
    • だけでなく
    • きしゃ記者
    • うそをついた
    Not only did they ignore the protest, they also lied to the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 98347
    • かれ彼ら
    • きしゃ貴社
    • おたがお互いに
    • りえき利益
    • となる
    • ことがら事柄
    • について
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • のぞ望んでいます
    They want to talk to you about areas of mutual interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 102391
    • かれ
    • おおぜい大勢の
    • しんぶんきしゃ新聞記者
    • とり
    • かこ囲まれた
    He was surrounded by a crowd of pressmen. Tatoeba
    Details ▸
  • 104158
    • かれ
    • しょうらい将来
    • ゆうぼう有望な
    • きしゃ
    • おもう
    I think of him as a promising journalist. Tatoeba
    Details ▸
  • 105239
    • かれ
    • みずか自ら
    • きしゃ記者
    • たち
    • 向かって
    • はつげん発言
    • した
    He addressed himself to the reporters. Tatoeba
    Details ▸
  • 108556
    • かれ
    • きしゃ汽車
    • 降りた
    He got off the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 108557
    • かれ
    • きしゃ汽車
    • 乗った
    He got on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 109124
    • かれ
    • われわれ我々
    • きしゃかいけん記者会見
    • もうしで申し出
    • きょひ拒否
    • した
    He refused our offer to arrange a press conference. Tatoeba
    Details ▸
  • 112081
    • かれ
    • タイム
    • きしゃ記者
    • です
    He is a reporter for Time magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 117291
    • かれ彼の
    • つま
    • かれ
    • きしゃ記者
    • たち
    • 会わせなかった
    His wife screened him from reporters. Tatoeba
    Details ▸
  • 120605
    • かれ
    • えき
    • 着いたら
    • きしゃ汽車
    • 出た
    • あと
    • だった
    When he got to the station, the train had already left. Tatoeba
    Details ▸
  • 122898
      日岡
    • こうえん公園
    • から
    • きしゃ貴社
    • どうやって
    • 行ったら
    • よい
    • でしょうか
    How do I get to your office from Hioka Park? Tatoeba
    Details ▸
  • 124041
    • とうしゃ当社
    • には
    • きしゃ貴社
    • システム
    • にたいに対する
    • ニーズ
    • ありません
    Your system isn't suited to our company's needs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >