Jisho

×

Sentences — 341 found

  • 139682
    • つづ続いて
    • かれ
    • その
    • きかい機械
    • うご動かし
    • かた
    • じつえん実演
    • して
    • くれた
    He went on to demonstrate how to use the machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 141952
    • ぜっこう絶好の
    • きかい機会
    • のが逃した
    I missed a golden opportunity. Tatoeba
    Details ▸
  • 141953
    • ぜっこう絶好の
    • きかい機会
    • ばかり
    • 飛びついた
    The opportunity was grasped at immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 143255
    • アメリカじんアメリカ人
    • みんな
    • せいこう成功
    • きかい機会
    • ある
    • ほくぶ北部
    • めざ目指している
    Americans are all heading north to the land of opportunity. Tatoeba
    Details ▸
  • 144344
    • にんげん人間
    • からだ身体
    • きかい機械
    • みたいな
    • もの
    Man's body is a sort of machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 145438
    • あたら新しい
    • きかい機械
    • こうにゅう購入
    • する
    • ため
    • おかねお金
    • 貸して
    • くれる
    • ように
    • その
    • かいしゃ会社
    • ぎんこう銀行
    • いらい依頼
    • した
    The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 145439
    • あたら新しい
    • きかい機械
    • おお多く
    • しゅうにゅう収入
    • もたらした
    The new machine brought in a lot of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 147245
    • じょせい女性
    • だんせい男性
    • きかい機会
    • びょうどう平等
    • ようきゅう要求
    • している
    Women want equality of opportunity with men. Tatoeba
    Details ▸
  • 147277
    • じょせい女性
    • あんしん安心
    • して
    • はたら働く
    • ために
    • しょうがい生涯
    • しごと仕事の
    • きかい機会
    • 増やし
    • フレックスタイム
    • サテライトオフィス
    • たくじしょ託児所
    • じゅうじつ充実
    • など
    • ひつよう必要
    • である
    Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. Tatoeba
    Details ▸
  • 147824
    • じゅくれん熟練した
    • きかいこう機械工
    • かなり
    • ちんぎん賃金
    • かせ稼ぐ
    A skilled mechanic earns decent wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 148502
    • てつだ手伝って
    • くれる
    • かい
    • この
    • きかい機械
    • さどう作動
    • しかた仕方
    • 分からない
    • んだ
    Can you help me? I can't make out how to start this machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 149612
    • しつぎょう失業
    • けいけん経験
    • ゆっくり
    • じんせい人生
    • 着いて
    • かんが考える
    • きかい機会
    • あた与えて
    • くれた
    Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 149847
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • しめ示す
    • ために
    • めったにない
    • この
    • きかい機会
    • さいだいげん最大限
    • りよう利用
    • すべき
    You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. Tatoeba
    Details ▸
  • 150298
    • つぎ次の
    • きかい機会
    • おねがお願いします
    I'll take a rain check on that. Tatoeba
    Details ▸
  • 150354
    • つぎ
    • はな話す
    • きかい機会
    • たの楽しみにして
    • 待ちません
    Aren't you looking forward to your next chance to speak? Tatoeba
    Details ▸
  • 151652
    • わたし私達
    • えいご英語
    • つか使う
    • きかい機会
    • ほとんどない
    We have little opportunity to use English. Tatoeba
    Details ▸
  • 154342
    • わたし
    • かれ
    • 会う
    • きかい機会
    • あった
    I had a chance to see him. Tatoeba
    Details ▸
  • 157748
    • わたし
    • きかい機会
    • つかんで
    • ローマ
    • おとず訪れた
    I took the opportunity to visit Rome. Tatoeba
    Details ▸
  • 157749
    • わたし
    • きかい機会
    • あれば
    • いつでも
    • その
    • はくぶつかん博物館
    • 行きます
    I go to the museum whenever I get the chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75301
    • なかなか
    • きもの
    • 着る
    • きかい機会
    • ない
    • いう
    • かた
    • おもいき思い切って
    • 着て
    • みましょう
    Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >