Sentences — 37 found
-
74026Details ▸
- そして 、
- この
- ゆうぐ遊具
- には
- すべりだい滑り台
- の
- デッキ
- に
- あ上がる
- ほうほう方法
- が
- もうひともう一つ
- あります 。
And there is one more method of climbing up to the slide deck. — Tatoeba -
74884Details ▸
- だいかん大寒 ：
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- さむ寒さ
- が
- きび厳しく
- なる
- ひ日
- です
- が 、
- はる春
- が
- もうすぐ
- まぢか間近
- に
- せま迫っている
- と
- も
- い言えます 。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. — Tatoeba -
79007Details ▸
- よていどお予定通り
- に 、
- その
- ぎょうしゃ業者
- は 、
- じかん時間
- が
- もうすこもう少し
- ほ欲しい 、
- と
- い言って
- きた 。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time. — Tatoeba -
81721Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- もういちどもう一度
- やる
- べき
- だ
- と
- いう
- てん点
- で
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成 。
I agree with you that we should try again. — Tatoeba -
93101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- が
- もう
- のこ残っていない
- と
- いつも
- こぼした 。
She complained continually that there was no money left. — Tatoeba -
94032Details ▸
- かのじょ彼女の
- はな鼻
- が
- もうすこもう少し
- ひく低ければ 、
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- きれい
- だろう 。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. — Tatoeba -
120707Details ▸
- かれ彼
- が
- もうすこもう少し
- ちゅうい注意
- していれば 、
- じこ事故
- は
- ふせ防げ
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. — Tatoeba -
120708Details ▸
- もうすこもう少し
- しんちょう慎重
- だったら
- せいこう成功
- し
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, he would have succeeded. — Tatoeba -
120709Details ▸
- かれ彼
- が
- もうすこもう少し
- わか若ければ
- その
- ちい地位
- に
- てきにん適任
- なのだ
- が 。
If he were a little younger, he would be eligible for the post. — Tatoeba -
125582Details ▸
- つうがく通学
- じかん時間
- になる
- と
- こども子供達
- が
- あんぜん安全に
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- とお通り
- を
- わた渡れる
- ように
- おうだんほどう横断歩道
- が
- もうけられる 。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. — Tatoeba -
126517Details ▸
- ちゅうかんしけん中間試験
- が
- もうすぐ
- はじ始まる 。
The mid-term exams are just around the corner. — Tatoeba -
149135Details ▸
- くるま車
- が
- もう
- いちだい１台
- はい入る
- よち余地
- が
- じゅうぶん十分
- ある 。
There is ample room for another car. — Tatoeba -
158406Details ▸
- わたし私
- は
- の飲み
- すぎて
- あたま頭
- が
- もうろうと
- していた 。
My mind was in a haze after drinking so much. — Tatoeba -
196285Details ▸
- ほこり
- が
- もうもうと
- た立った 。
The dust rose in clouds. — Tatoeba -
162589Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- が
- もう
- じつげん実現
- する
- ところ
- だ 。
It's time my dream came true. — Tatoeba -
164086Details ▸
- わたし私の
- あいびょう愛猫
- が
- もう
- いっしゅうかん一週間
- も
- ゆくえ行方
- が
- わ解らない 。
My dear little cat has been missing for a week. — Tatoeba -
179101Details ▸
- きみ君
- が
- もう
- いちど１度
- かれ彼
- に
- たの頼んだら 、
- かれ彼
- も
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
If you ask him again, he may change his mind. — Tatoeba -
186366Details ▸
- われわれ我々
- が
- しず静かに
- ゆうしょく夕食
- を
- とっている
- と 、
- とつぜん突然 、
- はは母
- が
- もういちどもう一度
- がっこう学校
- に
- い行く
- つもり
- だ
- と
- いいだ言い出した 。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. — Tatoeba -
187406Details ▸
- なに何
- しゅるい種類
- も
- の
- はな花
- が
- もうすぐ
- さ咲く
- でしょう 。
Many kinds of flowers will come out soon. — Tatoeba -
190927Details ▸
- いしゃ医者
- が
- もうすこもう少し
- はや早く
- き来て
- くれて
- さえ
- いたら
- なあ 。
If only the doctor had come a little sooner. — Tatoeba