Sentences — 37 found
-
193478Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- もうすこもう少し
- がまんづよ我慢強かったら 、
- せいこう成功
- していた
- だろうに 。
With a little more patience, she would have succeeded. — Tatoeba -
193479Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- もういちどもう１度
- フランス
- を
- おとず訪れる
- なら 、
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に ３
- たび度
- い行った
- ことになる 。
If she visits France again, she will have been there three times. — Tatoeba -
195064Details ▸
- ミニスカート
- が
- もういちどもう一度
- ふっかつ復活
- する
- と
- おも思います
- か 。
Do you think miniskirts will come back again? — Tatoeba -
198048Details ▸
- バスていバス停
- に
- つ着いた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- バス
- が
- もう
- で出て
- しまった
- こと
- に
- 気づいた 。
Getting to the bus stop, he found the bus had left. — Tatoeba -
198240Details ▸
- バス
- が
- もうすぐ
- ていりゅうじょ停留所
- を
- で出
- ちゃう
- よ 。
The bus leaves the stop pretty soon. — Tatoeba -
201552Details ▸
- どうして
- スーツ
- が
- もう
- いっちゃく１着
- か買える
- って
- い言う
- の ？
How can you afford another suit? — Tatoeba -
203805Details ▸
- たくさん
- の
- バースデーカード
- が
- もうすぐ
- とど届く
- でしょう 。
A lot of birthday cards will arrive soon. — Tatoeba -
510308Details ▸
- クレオパトラのはなクレオパトラの鼻
- が
- もうすこもう少し
- ひく低かった
- なら
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- か変わっていた
- であろう 。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. — Tatoeba -
221839Details ▸
- この
- しごと仕事
- で
- は
- ほとんど
- かね金
- が
- もうからない
- だろう 。
Little money will come from this business. — Tatoeba -
222582Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- が
- もういちどもう一度
- よ良く
- なる
- まで
- には
- だいぶん
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before this patient gets well again. — Tatoeba -
230624Details ▸
- あの
- おとこ男
- が
- もうひともう１つ
- でも
- まちが間違い
- を
- おか犯し
- たら
- クビにする 。
If that man makes one more mistake, I'll fire him. — Tatoeba -
234367Details ▸
- あたり
- が
- もう
- くら暗く
- なっている
- こと
- に
- き気がついた 。
I observed that it had already got dark. — Tatoeba -
190860Details ▸
- いしゃ医者
- は 、
- はは母
- が
- もう
- ３日間
- ね寝ている
- 方がよい
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days. — Tatoeba -
112519Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- の
- が
- もう
- ま待ちきれなかった 。
He could hardly wait to hear the news. — Tatoeba -
173506Details ▸
- こうちゃ紅茶
- が
- もう
- いっぱい１杯
- ほ欲しい
- な 。
I want another cup of tea. — Tatoeba -
167185Details ▸
- わたし私たち
- が
- はなしあ話し合わ
- なければならない
- もんだい問題
- が
- もうひともう一つ
- ある 。
There is another question too that we must discuss. — Tatoeba -
179100Details ▸
- もういちどもう一度
- たの頼んだら 、
- かれ彼
- も
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
If you ask him again, he may change his mind. — Tatoeba