Sentences — 57 found
-
140636Details ▸
- すば素晴らしく
- と富んだ
- きこう気候
- の
- おかげお陰で
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ほとんど
- の
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- スポーツ
- の
- てんごく天国
- になっている 。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. — Tatoeba -
157098Details ▸
- わたし私
- は
- がっしゅうこく合衆国
- に
- い行った
- ことがない 。
I have never been to the U.S. — Tatoeba -
77383Details ▸
- アメリカ
- において
- ろうどう労働
- は 、
- せいかつ生活
- の
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- しめ占めている 。
Work is a very important part of life in the United States. — Tatoeba -
92993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたるべき
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- の
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
107269Details ▸
- かれ彼
- は
- がっしゅうこく合衆国
- で
- そだ育った
- が 、
- ぼご母語
- は
- にほんご日本語
- です 。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese. — Tatoeba -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122736Details ▸
- にほん日本
- と
- がっしゅうこく合衆国
- とは
- ゆうこうてき友好的な
- くに国
- になった 。
Japan and the United States became friendly nations. — Tatoeba -
122807Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- となりどうし隣同士
- の
- かんけい関係
- は
- がっしゅうこく合衆国
- より
- つめ冷たい
- けいこう傾向
- が
- ある 。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. — Tatoeba -
136911Details ▸
- だれ誰
- が
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれる
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think will be elected president of the USA? — Tatoeba -
163822Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は 、
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- した
- あと後 、
- さらに
- けんきゅう研究
- を
- すす進める
- ために
- がっしゅうこく合衆国
- に
- い行った 。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. — Tatoeba -
166771Details ▸
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
168912Details ▸
- あね姉
- は
- ロンドン
- の
- がっしゅうこく合衆国
- たいしかん大使館
- で
- はたら働いています 。
My sister works at the United States Embassy in London. — Tatoeba -
173137Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみんとうひょう国民投票
- によって
- えら選ばれる 。
The President of the U.S. is chosen in a national election. — Tatoeba -
173138Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- せいふ政府
- は
- それら
- の
- くにぐに国々
- にたいに対し
- せいさい制裁
- じょうこう条項
- の
- ふた２つ
- を
- か課する
- であろう 。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. — Tatoeba -
173140Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- きたはんきゅう北半球
- に
- ある 。
The United States is in the Northern Hemisphere. — Tatoeba -
173141Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ながいあいだ長い間 「
- るつぼ 」
- として
- し知られている
- が 、
- それ
- は
- こくみん国民
- の
- ほとんど
- が
- いみん移民
- の
- しそん子孫
- だから
- である 。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. — Tatoeba -
173142Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- きょうわこく共和国
- であり
- イギリス
- は
- そう
- ではない 。
The United States is a republic, the United Kingdom is not. — Tatoeba -
173143Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- テキサス
- を １８４５
- ねん年
- に
- へいごう併合
- した 。
The United States annexed Texas in 1845. — Tatoeba -
173144Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- かつて
- だいえいていこく大英帝国
- の
- いちぶ一部
- だった 。
The United States was once part of the British Empire. — Tatoeba -
173145Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- アジア
- の
- ふた２つ
- の
- くに国
- の
- ふんそう紛争
- に
- まきこ巻き込まれた
- ようだ 。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. — Tatoeba