Jisho

×

Sentences — 486 found

  • jreibun/5223/1
    • りょくちゃ緑茶
    • には
    • からだ
    • にいい成分がたくさん含まれているので、健康のために毎日飲んでいる。
    Green tea contains many ingredients that are good for the body, so I drink it every day for my health. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5984/1
      私は
    • ふだん普段
    • から規則正しい生活を
    • こころ心がけて
    • いるが、仕事が忙しくなると、食事を
    • とりわす摂り忘れて
    • しまうことがたまにある。
    I usually try to have a regular routine in my life, but sometimes I forget to eat when I am busy with work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5985/1
      長い
    • あいだ
    • ほんだな本棚
    • の掃除を
    • なま怠けて
    • いたら、すっかり
    • ほこり
    • がたまってしまった。
    After neglecting to clean the bookshelves for a long time, quite a lot of surface dust has accumulated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5989/1
    • えきまえ駅前
    • のコンビニの
    • ちゅうりんじょう駐輪場
    • には、いつも
    • ちゅうこうせい中高生
    • がたむろしている。
    There are always junior high school and high school students hanging out in the bicycle parking lot of the convenience store in front of the station. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7206/1
    • ないぞう内臓
    • しぼう脂肪
    • がたまると、
    • せいかつしゅうかんびょう生活習慣病
    • を引き起こしやすくなる。
    When fat accumulates in the internal organs, it is more likely to cause lifestyle-related diseases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7298/1
    • かいがい海外
    • への転勤が決定した。
    • たびだ旅立つ
    • ぜんじつ前日
    • おんし恩師
    • から「
    • なにぶん何分
    • 高齢のため、見送りに行けず申し訳ない」という電話をもらい、ありがたく思った。
    My overseas posting was confirmed. The day before my departure, I was pleased to receive a phone call from my mentor who explained, “I am sorry for not being able to attend your send-off at the airport due to my old age.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7309/1
      どんなに
    • さいげつ歳月
    • がたっても、
    • しんさい震災
    • の記憶が
    • なまなま生々しく
    • 残っている。
    Regardless of how much time has passed, the graphic memories of the earthquake disaster remain vivid. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7335/1
      私の
    • いえ
    • まわ周り
    • にはコンビニがたくさんあり、同じ
    • なら並び
    • にファミリーマートとローソンとセブンイレブンがある。
    There are many convenience stores around my house, with Family Mart, Lawson, and 7-Eleven on the same street. Jreibun
    Details ▸
  • 74205
    • ここ
    • つか使われている
    • ぶんぽうけいしき文法形式
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • である
    The grammatical form employed here is the present progressive. Tatoeba
    Details ▸
  • 74244
    • しょくば職場
    • しごと仕事
    • へんか変化
    • かなり
    • ストレス
    • たまっている
    • ある
    I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74245
    • わたし
    • ストレス
    • たまる
    • しょくよく食欲
    • なくなる
    • ではなく
    • ぎゃく逆に
    • なに何か
    • 食べない
    • きがす気が済まなく
    • なる
    I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. Tatoeba
    Details ▸
  • 74302
    • さいしようがた再使用型
    • ゆうよく有翼
    • ハイブリッド
    • ロケット
    • システム
    • きほんせっけい基本設計
    • ひこう飛行
    • せいのう性能
    • よそく予測
    Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system. Tatoeba
    Details ▸
  • 74438
      「louse」
    • ふくすうけい複数形
    • 「lice」
    • です
    The plural form of "louse" is "lice". Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74614
    • カップケーキ
    • かた
    • ペーパーカップ
    • なら並べます
    Set up paper cups in the cupcake baking tray. Tatoeba
    Details ▸
  • 74627
    • メキシコ
    • せいふ政府
    • 1998
    • ねんがた年型
    • ちゅうこしゃ中古車
    • いがい以外
    • ちゅうこしゃ中古車
    • ゆにゅう輸入
    • きんし禁止
    • する
    • はっぴょう発表
    • した
    The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. Tatoeba
    Details ▸
  • 75651
    • わし儂の
    • ガタがきた
    Have my eyes also started to fail? Tatoeba
    Details ▸
  • 75051
    • みらいしんこうけい未来進行形
    • みらい未来
    • じてん時点
    • しんこうちゅう進行中
    • どうさ動作
    • できごと出来事
    • ひょうげん表現
    • する
    • とき
    • もち用いられます
    • れいぶん例文
    • しんこうちゅう進行中
    • どうさ動作
    • かんが考えられません
    The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 75078
    • こうしき公式
    • もんだいしゅう問題集
    • には
    • "
    • 受け身
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • "
    • せつめい説明
    • されています
    In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". Tatoeba
    Details ▸
  • 75110
    • みらいけい未来形
    • いう
    • そんざい存在
    • しない
    • いう
    • こと
    • じゅけん受験
    • えいご英語
    • でも
    • いっぱんてき一般的
    • になり
    • つつあります
    It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >