Sentences — 160 found
-
74209Details ▸
- かれ彼
- が
- しんしんきえい新進気鋭
- の
- がくしゃ学者
- と
- しんぶん新聞
- で
- しょうかい紹介
- された
- おとこ男
- かい 。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? — Tatoeba -
76534Details ▸
- テルミン ：一九二〇
- ねん年 、
- ロシア
- の
- ぶつりがくしゃ物理学者 レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
- が
- つく作った
- せかいはつ世界初の
- でんし電子
- がっき楽器 。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. — Tatoeba -
79150Details ▸
- ゆうべん雄弁な
- その
- がくしゃ学者
- は
- こころよ快く
- とうろん討論
- に
- さんか参加
- して
- くれた 。
The eloquent scholar readily participated in the debate. — Tatoeba -
79248Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- うえ上
- に 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
79249Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
86252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- きょうし教師
- である
- ばかりでなく 、
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- でもあった 。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. — Tatoeba -
86457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしゅう優秀な
- がくしゃ学者
- であり 、
- いたるところ
- で
- そういう
- がくしゃ学者
- として
- みとめ認められている 。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such. — Tatoeba -
88032Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だい大
- かがくしゃ科学者
- になる
- という
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- した 。
She realized her ambition to become a great scientist. — Tatoeba -
90699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくしゃ学者
- でもあり
- しじん詩人
- でもある 。
She is a scholar and poet. — Tatoeba -
92007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうみどう見ても
- がくしゃ学者
- である 。
To all appearances, she is a man of learning. — Tatoeba -
93194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- がくしゃ学者
- ばか馬鹿
- だ 。
She is what is called a learned fool. — Tatoeba -
96310Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
They regarded him as a great scholar. — Tatoeba -
97385Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がくしゃ学者
- の
- ちすじ血筋
- だ 。
Learning runs in their blood. — Tatoeba -
99028Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- こてんがくしゃ古典学者
- です 。
He is a fine classical scholar. — Tatoeba -
99031Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- になる
- だろう 。
He will be a wonderful scholar. — Tatoeba -
99032Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99033Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であって
- さらに
- よ良い
- の
- は
- おし教える
- の
- も
- うまい 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99364Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- として
- すべての
- ひとびと人々
- に
- し知られている 。
He is known to everyone as a great scholar. — Tatoeba -
99366Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- えいご英語
- がくしゃ学者
- である
- が 、
- さらに 、
- おし教える
- の
- も
- じょうず上手
- である 。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. — Tatoeba -
100207Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶつりがくしゃ物理学者
- だ 。
He is a physicist. — Tatoeba