Sentences — 26 found
-
148363Details ▸
- うけつけがかり受付係
- の
- たいど態度
- が
- きゅう急に
- かわった 。
The receptionist changed her tune. — Tatoeba -
148371Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は 、
- すぐさま
- きた来る
- ように
- と
- い言った 。
The receptionist said to come right in. — Tatoeba -
148372Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- かみ紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
The receptionist forced me to sign my name on the paper. — Tatoeba -
151631Details ▸
- わたし私達
- は
- かいしゃ会社
- の
- かいけいがかり会計係
- に
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- うたが疑い
- を
- かけた 。
We suspected our cashier of stealing the funds. — Tatoeba -
77961Details ▸
- りょうきん料金
- は
- かいけいがかり会計係
- へ
- はら払って
- くだ下さい 。
Pay your dues to the treasurer. — Tatoeba -
78964Details ▸
- よやくがかり予約係
- を
- おねがお願いします 。
The reservation desk, please. — Tatoeba -
91532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- の
- フロント
- かかり係
- の
- ひと人
- に
- その
- ばんごう番号
- に
- つなぐ
- ように
- たの頼んだ 。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number. — Tatoeba -
92945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- かいけいがかり会計係
- を
- しています 。
She serves as the club treasurer. — Tatoeba -
112939Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- げきじょう劇場
- で
- えいしゃ映写
- がかり係
- を
- やっている 。
He's the projectionist at the theater. — Tatoeba -
121191Details ▸
- はんばい販売
- かかり係
- の
- しょくいん職員
- は
- ぜんぶ全部
- いっしゅうかん一週間
- ちゅうや昼夜
- ぶっとおぶっ通し
- で
- はたら働いた 。
The entire sales staff has worked around the clock for a week. — Tatoeba -
127309Details ▸
- あたた暖かい
- にんげんかんけい人間関係
- が
- やしな養われた 。
Warm human relations were fostered. — Tatoeba -
163574Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- は
- はくぶつかん博物館
- の
- あんないがかり案内係
- です 。
I work as a museum attendant. — Tatoeba -
182403Details ▸
- きゅうめい救命
- かかり係
- は
- いつでも
- すぐ
- ひと人
- を
- たす助ける
- ようい用意
- を
- している 。
The lifeguard is ever ready to help others. — Tatoeba -
185212Details ▸
- かいひ会費
- にかんに関して
- は
- かい会
- の
- かいけいがかり会計係
- に
- き聞いて
- ください 。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club. — Tatoeba -
185326Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- かいけい会計
- が
- ふそく不足
- している
- の
- が
- わかった 。
The treasurer was short in his accounts. — Tatoeba -
185327Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- ミス
- を
- おか犯して
- とがめられた 。
The accountant was blamed for the mistake. — Tatoeba -
185328Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- これらの
- すうじ数字
- を
- しら調べる
- だろう 。
The accountant will go into these figures. — Tatoeba -
187862Details ▸
- なに何しろ
- ちい小さい
- みせ店
- なので 、
- かれ彼
- は
- かいけいがかり会計係
- から
- そうこ倉庫
- かかり係
- まで
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- いって一手に
- こなさ
- なければならない 。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy. — Tatoeba -
190963Details ▸
- いしつぶつ遺失物
- かかり係
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the lost and found? — Tatoeba -
196046Details ▸
-
ボブ
- は
- その
- デパート
- で
- エレベーター
- かかり係
- を
- している 。
Bob operates an elevator in the department store. — Tatoeba