Jisho

×

Sentences — 565 found

  • 74022
    • はいしゃ歯医者
    • ついた
    • たばこ
    • ヤニ
    • 取って
    • もらう
    • ひよう費用
    • どれくらい
    • かかる
    • でしょう
    About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? Tatoeba
    Details ▸
  • 74141
      サダム
    • きょうい脅威
    • でない
    • など
    • 言う
    • あか
    • がかった
    • はんせんうんどう反戦運動
    • 人達
    • くらい
    It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74489
    • けんこう健康
    • うしな失われて
    • ありがた有難味
    • わかる
    • てん
    • において
    • おや
    • みず
    • くうき空気
    • おな同じような
    • もの
    • です
    As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. Tatoeba
    Details ▸
  • 74507
    • そしょう訴訟
    • リスク
    • たか高さ
    • さんかい産科医
    • のしかかる
    Obstetricians also bear a high risk of suits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75042
    • へんかん変換
    • には
    • かなり
    • じかん時間がかかる
    It takes a long time to convert. Tatoeba
    Details ▸
  • 75224
    • せいのう性能
    • てき的に
    • もんだい問題
    • なかった
    • けど
    • いったい一体
    • あたり
    • かかる
    • ひよう費用
    • あまり
    • ぼうだい膨大
    • コストパフォーマンス
    • わる悪い
    • いう
    • こと
    There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • はな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 76041
    • くるま
    • ぬかるみ
    • はまりこ填まり込んだ
    The car was stuck in the mud. Tatoeba
    Details ▸
  • 76045
    • しゃちょう社長
    • 話の分かる
    • タイプ
    • ひと
    The president is a down-to-earth kind of man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76232
    • けいば競馬
    • かせ稼ぐ
    • ありえないほど
    • もう儲かる
    • けいば競馬
    • ノウハウ
    • しゅう
    Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! Tatoeba
    Details ▸
  • 76288
    • わたし
    • ぬかるんだ
    • しゃめん斜面
    • ずるずると
    • すべりお滑り下りた
    I slithered down the muddy slope. Tatoeba
    Details ▸
  • 76302
    • なん何で
    • そんな
    • やす安っぽい
    • ペテン
    • ひっかかる
    • んだ
    Why do people get fooled by such cheap schemes? Tatoeba
    Details ▸
  • 76422
    • まあ
    • それ
    • わた渡って
    • いけば
    • 分かる
    • こと
    • あまり
    • さいしょ最初
    • から
    • ネタバレ
    • している
    • おもしろ面白み
    • 無い
    • から
    Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. Tatoeba
    Details ▸
  • 76518
    • どしどし
    • しごと仕事
    • 取りかかる
    Roll up your sleeves and get to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76596
    • そんだけ
    • ねむ眠そうな
    • かお
    • してれば
    • だれ誰でも
    • 分かる
    • おも思う
    • けど
    If you're looking that sleepy I think anybody could tell. Tatoeba
    Details ▸
  • 76694
    • さて
    • ・・・
    • 見つかる
    • まえ
    • ずらかる
    Well now ... shall we scarper before we're found? Tatoeba
    Details ▸
  • 76817
    • おきゃくお客さま
    • むか迎える
    • まえ
    • には
    • トイレ
    • かぎ鍵がかかる
    • かどうか
    • しっかり
    • チェック
    • して
    Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks. Tatoeba
    Details ▸
  • 83713
    • 分かる
    • ようなきような気がする
    I think I understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 76970
      「要
    • さん
    • って
    • なんじ何時
    • あがれます
    • ?」「
    • 終わり
    • まで
    • から
    • はち
    • まで
    • かかる
    "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >