Jisho

×

Sentences — 566 found

  • 138492
    • たにん他人
    • かな悲しみ
    • よろこ喜び
    • ほんとう本当に
    • わかる
    • ひと
    • いない
    No one really understands the grief or joy of another. Tatoeba
    Details ▸
  • 140656
    • そぼ祖母
    • にわ
    • くさ
    • 刈っている
    Grandmother mows the grass in the garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 141169
    • ふね
    • りょこう旅行
    • する
    • くるま
    • りょこう旅行
    • する
    • よりも
    • じかん時間がかかる
    Traveling by boat takes longer than going by car. Tatoeba
    Details ▸
  • 142685
    • せいめい生命
    • かろ軽んじて
    • いけません
    Don't make light of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 142900
    • しょうじき正直に
    • 言えば
    • らいねん来年
    • ふたた再び
    • じぶん自分で
    • しば
    • 刈る
    • トニー
    • 言う
    • つもり
    • ひと1つ
    • だけ
    • 言わないで
    • おく
    To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 142981
    • ただ正しく
    • しよう使用される
    • ある
    • どくぶつ毒物
    • ゆうよう有用
    • わかる
    • だろう
    Properly used, certain poisons will prove beneficial. Tatoeba
    Details ▸
  • 143335
    • よろんちょうさ世論調査
    • けっか結果
    • から
    • あっとうてきたすう圧倒的多数
    • ひと
    • その
    • ほうりつ法律
    • しじ支持
    • している
    • こと
    • わかる
    A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. Tatoeba
    Details ▸
  • 143963
    • じんせい人生
    • ふりかえ振り返って
    • みる
    • わたし
    • いかに
    • おお多く
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • した
    • わかる
    When I look back on my life, I realize how much time I wasted. Tatoeba
    Details ▸
  • 144429
    • ひと
    • ともだち友達
    • 見れば
    • 分かる
    You can know a man by his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 144430
    • ひと
    • ともだち友達
    • わかる
    A man is known by his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 144438
    • ひと
    • つきあ付き合っている
    • にんげん人間
    • わかる
    A man is known by the company he keeps. Tatoeba
    Details ▸
  • 144815
    • おや
    • こども子供
    • わる悪さ
    • する
    • しかる
    Parents punish their children for misbehavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 144897
    • かみ
    • さいしょ最初
    • キス
    • はつめい発明
    • した
    • どんな
    • ばかもの馬鹿者
    • であった
    • わたし
    • いぶかる
    Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. Tatoeba
    Details ▸
  • 145505
    • あたら新しい
    • アパート
    • かぐ家具
    • そなえつ備え付ける
    • ひよう費用
    • たくさん
    • かかる
    • だろう
    It will cost me a lot to furnish my new apartment. Tatoeba
    Details ▸
  • 146276
    • うえ上の
    • れい
    • ふしぜん不自然
    • である
    • こと
    • しょうこ証拠
    • こうせいようそ構成要素
    • あらわ現れた
    • そうすう総数
    • ひかく比較
    • する
    • こと
    • わかる
    Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. Tatoeba
    Details ▸
  • 146327
    • くわ詳しい
    • こと
    • ぜんぶ全部
    • わかる
    • まで
    • あわてて
    • そのばその場
    • ふみこむ
    • けんとう見当がつく
    • まで
    • しんちょう慎重に
    • かまえて
    • おれ
    Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. Tatoeba
    Details ▸
  • 146781
    • すこ少し
    • はんせい反省
    • すれば
    • きみ
    • まちが間違っている
    • こと
    • わかる
    • でしょう
    A little reflection will show you that you are wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 146811
    • すこ少し
    • かんが考えれば
    • その
    • けいかく計画
    • ぜんたい全体
    • もんだいがい問題外
    • わかる
    A little thought will tell you that the whole plan is out of the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 146833
    • すこ少し
    • かれ
    • 言っている
    • いみ意味
    • 分かる
    I understand his point in a way. Tatoeba
    Details ▸
  • 147489
    • しょとくぜい所得税
    • こうじょがく控除額
    • うわまわ上回る
    • いかなる
    • しょとく所得
    • にも
    • かかる
    An income tax is levied on any income that exceeds deductions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >