Jisho

×

Sentences — 89 found

  • 140373
    • まど
    • しめる
    • という
    • かんが考え
    • きみ
    • には
    • 浮かばなかった
    Didn't it occur to you to shut the windows? Tatoeba
    Details ▸
  • 142909
    • しょうじき正直な
    • ところ
    • それ
    • いちかばちか
    Honestly, it's all or nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143360
    • せけん世間
    • ひなん非難
    • から
    • ぼく
    • かばって
    • くれません
    Will you screen me from public censure? Tatoeba
    Details ▸
  • 150945
    • はいしゃ歯医者
    • ちこく遅刻
    • いいわけ言い訳
    • おもいう思い浮かばない
    • んだ
    I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. Tatoeba
    Details ▸
  • 151355
    • わたし私達
    • かれ
    • かばん
    • はこ運ばせた
    We got him to carry our bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 154267
    • わたし
    • かれ
    • かばん
    • あなた
    • じむしょ事務所
    • まで
    • はこ運ばせました
    I had him carry the baggage to your office. Tatoeba
    Details ▸
  • 156086
    • わたし
    • てにはい手に入る
    • わずか
    • ばかり
    • かね
    • すべて
    • たくわ蓄えた
    I save what money I got. Tatoeba
    Details ▸
  • 74463
    • ろうどうりょく労働力
    • 40
    • パーセント
    • ホワイトカラー
    • ろうどうしゃ労働者
    • であり
    • その
    • だいぶぶん大部分
    • たいくつ退屈
    • ばかばかしい
    • デッチアゲ
    • しごと仕事
    • している
    Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. Tatoeba
    Details ▸
  • 75188
    • どいつもこいつも
    • ばか
    • ばっかり
    I'm surrounded by fuckwits! Tatoeba
    Details ▸
  • 75678
    • ゆうがた夕方
    • また
    • サファリ
    • 出掛け
    • よる
    • カバ
    • こえ
    • 聞き
    • ながら
    • ねむ眠りについた
    In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. Tatoeba
    Details ▸
  • 82112
    • ぼく
    • ケン
    • その
    • かばん
    • かえ返した
    I gave the bag back to Ken. Tatoeba
    Details ▸
  • 83198
    • ほこう歩行
    • ちゅう
    • かばん
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    Keep an eye on your bag while walking. Tatoeba
    Details ▸
  • 87448
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • かばん
    • はこ運んで
    • ほしい
    • たの頼んだ
    She asked him to carry her bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 88954
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • たちば立場
    • ぎせい犠牲
    • して
    • まで
    • かれ
    • かばった
    • ため
    • しょく
    • うしな失う
    • はめ羽目
    • になった
    She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. Tatoeba
    Details ▸
  • 93452
    • かのじょ彼女
    • あなた
    • 持っている
    • おな同じような
    • かばん
    • 持っている
    She has the same bag as you have. Tatoeba
    Details ▸
  • 94721
    • かのじょ彼女の
    • かばん
    • ははおや母親
    • かばん
    • おな同じ
    • デザイン
    Her bag is the same design as her mother's. Tatoeba
    Details ▸
  • 94766
    • かのじょ彼女
    • はな話しかけよう
    • とする
    • とき
    • わたし
    • いつでも
    • とても
    • 恥ずかしくて
    • くち口ごもる
    • とか
    • なに何か
    • ばかげた
    • こと
    • 言う
    • いじょう以上
    • こと
    • できなかった
    When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. Tatoeba
    Details ▸
  • 96708
    • かれ彼ら
    • 絶えず
    • けんか
    • ばかり
    • していた
    They were constantly quarreling. Tatoeba
    Details ▸
  • 97553
    • かれ彼ら
    • いぜん以前
    • なかよ仲良く
    • やっていた
    • いま今では
    • いつも
    • けんか
    • ばかり
    • している
    They used to get on well together but now they are always quarreling. Tatoeba
    Details ▸
  • 98202
    • かれ彼ら
    • いつも
    • けんか
    • ばかり
    • していた
    They are always quarreling. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >