Sentences — 91 found
-
114099Details ▸
- かれ彼
- は
- かばん
- の
- ジッパー
- を
- あ開けた 。
He zipped open his bag. — Tatoeba -
119103Details ▸
- かれ彼
- に
- かばん
- を
- はこ運んで
- もらった 。
I had him carry my bag. — Tatoeba -
119299Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきざいてきしょ適材適所
- である
- こと
- が
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かばなかった 。
It never occurred to me that he was the right man in the right place. — Tatoeba -
121283Details ▸
- ばっ罰せられる
- と
- い言う
- こと
- が
- かれ彼ら
- には
- おもいう思い浮かばなかった
- の
- か 。
Didn't it ever occur to them that they would be punished? — Tatoeba -
151355Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- かばん
- を
- はこ運ばせた 。
We got him to carry our bag. — Tatoeba -
140373Details ▸
- まど窓
- を
- しめる
- という
- かんが考え
- は
- きみ君
- には
- う浮かばなかった
- の
- か 。
Didn't it occur to you to shut the windows? — Tatoeba -
142909Details ▸
- しょうじき正直な
- ところ 、
- それ
- は
- いちかばちか
- だ 。
Honestly, it's all or nothing. — Tatoeba -
143360Details ▸
- せけん世間
- の
- ひなん非難
- から
- ぼく僕
- を
- かばって
- くれません
- か 。
Will you screen me from public censure? — Tatoeba -
150945Details ▸
- はいしゃ歯医者
- の
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- が
- おもいう思い浮かばない
- んだ 。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. — Tatoeba -
154267Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かばん
- を
- あなた
- の
- じむしょ事務所
- まで
- はこ運ばせました 。
I had him carry the baggage to your office. — Tatoeba -
156086Details ▸
- わたし私
- は
- てにはい手に入る
- わずか
- ばかり
- の
- かね金
- を
- すべて
- たくわ蓄えた 。
I save what money I got. — Tatoeba -
161181Details ▸
- わたし私
- は
- かばん
- を
- うば奪われた 。
I was robbed of my bag. — Tatoeba -
162373Details ▸
- わたし私
- は 、
- かばん
- を １
- てん点
- か買った 。
I bought a piece of baggage. — Tatoeba -
162675Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- わたし私
- に
- かばん
- を
- つく作って
- くれました 。
My mother made me a bag. — Tatoeba -
163305Details ▸
- わたし私の
- しょるい書類
- かばん
- が
- み見つからない
- のです 。
I can't find my briefcase. — Tatoeba -
164223Details ▸
- わたし私の
- かばん
- を
- どう
- しました
- か 。
What have you done with my bag? — Tatoeba -
164225Details ▸
- わたし私の
- かばん
- です 。
This is my bag. — Tatoeba -
164226Details ▸
- わたし私の
- かばん
- には
- おかねお金
- は
- まったく
- はい入っていません 。
There is no money in my bag. — Tatoeba -
167571Details ▸
- わたし私
- が
- ちず地図
- を
- み見る
- あいだ間
- この
- かばん
- を
- も持って
- くれません
- か 。
Will you take this bag while I consult the map? — Tatoeba -
178548Details ▸
- きみ君の
- かばん
- は
- ここ
- に
- ある
- よ 。
Here is your bag. — Tatoeba