Jisho

×

Sentences — 676 found

  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140599
    • そうほう双方の
    • いいぶん言い分
    • 聞かない
    • しんそう真相
    • 分からない
    You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 142932
    • せいじゃ正邪
    • くべつ区別
    • つかない
    He cannot tell right from wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 142165
    • あかんぼう赤ん坊
    • せがひく背が低くて
    • ひきだ引き出し
    • てがとど手が届かない
    The baby is too short to get at the drawer. Tatoeba
    Details ▸
  • 142170
    • あかんぼう赤ん坊
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • つかない
    A baby has no moral compass. Tatoeba
    Details ▸
  • 142253
    • あか赤ちゃん
    • この
    • にんぎょう人形
    • おお大き
    • くらい
    • しか
    • ない
    The baby is no bigger than this doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 142346
    • いし
    • 浮かない
    A stone does not float. Tatoeba
    Details ▸
  • 142352
    • いし
    • つまづかない
    • ように
    • かのじょ彼女
    • ちゅういぶか注意深く
    • すす進めた
    She walked carefully so as not to stumble over a rock. Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 142473
    • せき
    • あくまで
    • しばらく
    • 待つ
    • しか
    • ない
    We can do nothing but wait for a while until the seats are available. Tatoeba
    Details ▸
  • 143081
    • せいふ政府
    • ほか他の
    • さいにゅう歳入
    • げん
    • かんがえだ考え出す
    • ほかない
    The administration cannot but look for alternative sources of revenue. Tatoeba
    Details ▸
  • 143120
    • せいふ政府
    • もはや
    • ホームレスの
    • もんだい問題
    • 避けて
    • とおる
    • わけにはいかない
    The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 143982
    • じんせい人生
    • おも思うように
    • いかない
    • もの
    Life doesn't always go the way we want it to. Tatoeba
    Details ▸
  • 144004
    • じんせい人生
    • はかない
    • ゆめ
    • すぎない
    Life is but an empty dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 144255
    • にんげん人間
    • いがた鋳型
    • 入れて
    • つく作る
    • わけにはいかない
    A man cannot be made in a mold. Tatoeba
    Details ▸
  • 144552
    • ひと
    • とかく
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • 気が付かない
    • もの
    People often don't notice their own faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 144588
    • ひと
    • じんせい人生
    • はかない
    • もの
    The life of a person is a transient thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 144858
    • しんし紳士
    • なら
    • みち
    • つば
    • など
    • 吐かない
    • だろう
    A gentleman would not spit on the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 144885
    • しんけいしつ神経質な
    • ひと
    • この
    • しごと仕事
    • には
    • 向かない
    A nervous person will not be fit for this job. Tatoeba
    Details ▸
  • 145381
    • あたら新しい
    • くるま
    • ちょうし調子
    • いまひといま一つ
    • です
    • そうじゅう操縦
    • きかない
    I had trouble with the new car. It was difficult to steer. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >