Jisho

×

Sentences — 676 found

  • 146181
    • のりか乗り換え
    • ふん
    • よゆう余裕
    • しか
    • ない
    We have a margin of just five minutes to change trains. Tatoeba
    Details ▸
  • 146479
    • とこにつ床につか
    • ないうちに
    • でんわ電話
    • 鳴った
    Scarcely had I gone to bed when the telephone rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 146707
    • しょうじょ少女
    • いえで家出
    • して
    • りょうしん両親
    • 目の届かないところに
    • 行って
    • しまった
    The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. Tatoeba
    Details ▸
  • 147899
    • やど宿
    • 見つからなかったら
    • のじゅく野宿
    • しか
    • ない
    We'll have to camp out if we can't find a place to stay. Tatoeba
    Details ▸
  • 148661
    • てがとど手が届かない
    I can't reach it. Tatoeba
    Details ▸
  • 148815
    • わか若い
    • とき
    • にど二度と
    • ない
    • せいしゅん青春
    • いちど一度
    • しか
    • ない
    You're only young once. Tatoeba
    Details ▸
  • 148817
    • わか若い
    • とき
    • いちど一度
    • しか
    • ない
    You are only young once. Tatoeba
    Details ▸
  • 149154
    • あやま謝る
    • しか
    • ない
    There is nothing to do but apologize. Tatoeba
    Details ▸
  • 149208
    • しゃかい社会
    • こうぞう構造
    • みわ見分けがつかない
    • ほど
    • へんか変化
    • した
    The social structure has changed beyond recognition. Tatoeba
    Details ▸
  • 149951
    • じぶん自分
    • 行き
    • たい
    • おも思う
    • えいが映画
    • みにい見に行かない
    I don't go to the movies as often as I'd like. Tatoeba
    Details ▸
  • 150154
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • わけにはいかない
    I cannot choose but hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 150370
    • つぎ
    • なに
    • やって
    • よい
    • けんとう見当がつかない
    I can't guess what to do next. Tatoeba
    Details ▸
  • 150425
    • ときどき時々
    • れっしゃ列車
    • ていじ定時
    • 着かない
    • こと事がある
    At times the train doesn't arrive on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 150679
    • とき時には
    • うまくいかない
    • ことがある
    Once in a while everything goes wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 150846
    • じこ事故
    • あと
    • けいさつ警察
    • ちか近づかない
    • ように
    • ぐんしゅう群集
    • めい命じた
    After the accident, the police told the crowd to keep back. Tatoeba
    Details ▸
  • 151048
    • しあい試合
    • 終わったら
    • 飲み
    • 行かない
    How about a drink after the game? Tatoeba
    Details ▸
  • 151315
    • わたし私達
    • かれ
    • せっとく説得
    • して
    • いかない
    • ように
    • させた
    We persuaded him not to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 152110
    • わたし
    • おきざ置き去り
    • して
    • いかないで
    • くれ
    Don't leave me behind! Tatoeba
    Details ▸
  • 152956
    • わたし
    • かぜ風邪をひかない
    • ように
    • がいしゅつ外出
    • しなかった
    I didn't go out for fear of catching cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 153364
    • かのじょ彼女
    • 行かない
    • ように
    • 言った
    I told her not to go. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >