Sentences — 117 found
-
218062Details ▸
- これ
- ほど
- までに
- へいわ平和
- を
- せつぼう切望
- した
- こと事
- は
- かつて
- な無い 。
Never before have we had such a strong longing for peace. — Tatoeba -
219204Details ▸
- この
- りゅうこう流行
- も
- かつて
- は
- ぜんせいき全盛期
- が
- あった 。
This fashion has had its day. — Tatoeba -
219234Details ▸
- この
- ゆでん油田
- は
- かつて
- は
- げんざい現在
- の
- なんじゅう何十
- ばい倍
- もの
- せきゆ石油
- を
- さんしゅつ産出
- した
- もの
- だ 。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. — Tatoeba -
219712Details ▸
- この
- ほん本
- は
- かつて
- は
- ベストセラー
- だった
- が 、
- いま今
- は
- ぜっぱん絶版
- になっている 。
This book, which was once a best seller, is now out of print. — Tatoeba -
220209Details ▸
- この
- 廃虚
- は
- かつて
- りっぱ立派な
- きゅうでん宮殿
- であった 。
Those ruins were once a splendid palace. — Tatoeba -
224280Details ▸
- ここ
- は
- かのじょ彼女
- が
- かつて
- す住んでいた
- いえ家
- です 。
This is the house in which she used to live. — Tatoeba -
224463Details ▸
- ここ
- には
- かつて
- ふる古い
- お
- てら寺
- が
- ありました 。
There used to be an old temple here. — Tatoeba -
224491Details ▸
- ここ
- に
- かつて
- す住んでいた
- のです
- か 。
Did you use to live here? — Tatoeba -
225245Details ▸
- ケニア
- は
- かつて
- イギリス
- の
- しょくみんち植民地
- であった 。
Kenya used to be a British colony. — Tatoeba -
225765Details ▸
- ギリシャじんギリシャ人
- は
- かつて
- いくつかの
- かみ神
- を
- すうはい崇拝していた 。
The Greeks used to worship several gods. — Tatoeba -
226323Details ▸
- かつて
- かれ彼ら
- は
- なごや名古屋
- に
- すんでいた 。
At one time they lived in Nagoya. — Tatoeba -
226325Details ▸
- かつて
- にほん日本
- で
- は
- きん金
- は
- ぎん銀
- よりも
- かち価値
- が
- ひく低かった 。
Once gold was less valuable than silver in Japan. — Tatoeba -
226326Details ▸
- かつて
- にわ庭
- に
- おお大きな
- さくら桜
- の
- き木
- が
- あった 。
There used to be a big cherry tree in the garden. — Tatoeba -
226327Details ▸
- かつて
- おおさか大阪
- に
- す住んでいた 。
Once I lived in Osaka. — Tatoeba -
226328Details ▸
- かつて
- わたし私
- は ２、３人
- の
- しょうねん少年
- と
- よく
- あそ遊んだ
- もの
- だ 。
I used to play with a couple of boys. — Tatoeba -
226329Details ▸
- かつて
- ざんにん残忍な
- おうさま王様
- が
- いた 。
Once upon a time, there lived a cruel king. — Tatoeba -
226330Details ▸
- かつて
- しゅうきょう宗教
- と
- かがく科学
- の
- あいだ
- に
- おお大きな
- しょうとつ衝突
- が
- あった 。
There was a great conflict between religion and science. — Tatoeba -
226331Details ▸
- かつて
- は
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ジョギング
- していた
- もの
- だ 。
At one time, I used to go jogging every morning. — Tatoeba -
226332Details ▸
- かつて
- は
- きょうりゅう恐竜
- が
- ちきゅう地球
- を
- しはい支配
- していた 。
Dinosaurs used to rule the earth. — Tatoeba -
226333Details ▸
- かつて
- は
- いみ意味を成していた
- ことがあった
- はず 。
I thought that once I meant something. — Tatoeba