Sentences — 594 found
-
156911Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- かぜ風邪をひいている 。
I have a cold now. — Tatoeba -
156912Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- かぜ風邪
- です 。
I have caught a cold. — Tatoeba -
157063Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- ひどい
- かぜ風邪をひいている 。
I am suffering from a bad cold. — Tatoeba -
157620Details ▸
- わたし私
- は
- つよ強い
- かぜ風
- に
- かさ傘
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
I had my umbrella blown off by the strong wind. — Tatoeba -
157780Details ▸
- わたし私
- は
- かお顔
- に
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- あ当たる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt a cold wind on my face. — Tatoeba -
157951Details ▸
- わたし私
- は
- かいふく回復
- する
- ま間もなく
- べつ別の
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかって
- しまった 。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. — Tatoeba -
158558Details ▸
- わたし私
- の
- あくせい悪性
- の
- かぜ
- が
- なおった 。
I have recovered from my bad cold. — Tatoeba -
158636Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- かぜ風邪をひく 。
I often catch cold. — Tatoeba -
158797Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- かぜ風邪をひかない 。
I rarely catch a cold. — Tatoeba -
159047Details ▸
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪を引いている 。
I have a bad cold. — Tatoeba -
159048Details ▸
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪をひいていた
- から
- いえ家
- に
- いた
- のです 。
I stayed home because I had a bad cold. — Tatoeba -
159049Details ▸
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪をひいた
- ので 、
- いつもより
- はや早く
- とこにつ床についた 。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual. — Tatoeba -
159050Details ▸
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
I am suffering from a bad cold. — Tatoeba -
4930Details ▸
- また
- いつか
- かぜ風
- のように
- はし走る
- んだ 。
Someday I'll run like the wind. — Tatoeba -
74376Details ▸
- あたた暖かい
- かる軽い
- くうき空気
- は
- やまご山越え
- する
- と
- じょうくう上空
- に
- じょうしょう上昇
- し 、
- ちじょう地上
- には
- お下りて
- こない
- こと
- など 、
- かぜ風
- は
- ちけい地形
- によって
- か変わります 。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. — Tatoeba -
74429Details ▸
- かぜ風
- が
- ふ吹く
- たびに 、
- さくら桜
- の
- はな花びら
- が 、
- ひらひらと
- まいお舞い降りてました 。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. — Tatoeba -
74841Details ▸
- こういう
- ふう風
- に
- がったい合体
- すれば 、１４
- ポート
- の
- ユーエスビーＵＳＢハブ
- になります 。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. — Tatoeba -
74880Details ▸
- かぜ風邪
- を
- ひと人
- に
- うつ移す
- と
- なお治る
- って
- ほんとう本当 ？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? — Tatoeba -
74996Details ▸
- かぜ風
- が
- まだ
- つよ強く
- ふ吹きます 。
The wind still blows hard. — Tatoeba -
75080Details ▸
-
「アキ
- ちゃん
- きょう今日
- やす休み ？」「
- かぜ風邪
- こじらせた
- みたい
- ね 」
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." — Tatoeba