Jisho

×

Sentences — 235 found

  • 75356
    • やまかじ山火事
    • じゅもく樹木
    • 燃える
    • だけ
    • ひがい被害
    • りかい理解
    • されています
    • じつ実は
    • とんでもない
    • かく隠れキャラ
    • あります
    Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75950
    • きっすい生粋の
    • おじょうさまお嬢様
    • だから
    • ざんねん残念
    • ながら
    • いたずら悪戯
    • とか
    • じゃなくて
    • あれ
    She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. Tatoeba
    Details ▸
  • 76114
    • やまかじ山火事
    • あと
    • なので
    • ことし今年
    • はなびたいかい花火大会
    • じしゅてき自主的に
    • ちゅうし中止
    • けってい決定
    • しました
    After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • おことわお断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76196
    • かぎ
    • いらない
    • あんしょう暗証
    • タイプ
    • には
    • 好きな
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • できる
    • フリーダイヤル
    • しき
    • あらかじめ
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • 済み
    • こてい固定
    • しき
    • あります
    For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76601
    • それ
    • やまかじ山火事
    • あと
    • どせきりゅう土石流
    • はっせい発生
    • する
    • という
    • こと
    • です
    That's the fact that avalanches occur after mountain fires. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそうな
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 77345
    • ろうか廊下
    • つきあ突き当たり
    • かじ火事
    • 起きました
    There's a fire down the hall. Tatoeba
    Details ▸
  • 79723
    • よる
    • あいだ
    • かじ火事
    • 起こった
    A fire broke out during the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 83016
    • はは
    • かじ家事
    • きりも切り盛り
    • する
    • のに
    • いそが忙しい
    Mother is busy keeping house. Tatoeba
    Details ▸
  • 85078
    • ふしぎ不思議
    • おも思われる
    • かもしれない
    • その
    • かじ火事
    • だれ誰も
    • けが怪我
    • しなかった
    Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 88545
    • かのじょ彼女
    • しんぶん新聞
    • かじてつだ家事手伝い
    • きゅうじんこうこく求人広告
    • 出した
    She put an advertisement for a domestic help in the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 90852
    • かのじょ彼女
    • かじ家事
    • きりも切り盛り
    • する
    • だけでなく
    • がっこう学校
    • せんせい先生
    • している
    Not only does she keep house, but she teaches at school. Tatoeba
    Details ▸
  • 90853
    • かのじょ彼女
    • かじ家事
    • せっせと
    • した
    She went about the household chores. Tatoeba
    Details ▸
  • 90854
    • かのじょ彼女
    • かじ家事
    • たいへん大変
    • きょうみをも興味を持っている
    She has a great interest in house keeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 90855
    • かのじょ彼女
    • かじ家事
    • いそが忙しかった
    She was occupied with household work. Tatoeba
    Details ▸
  • 91473
    • かのじょ彼女
    • まだ
    • おや
    • すね
    • かじっている
    She's still dependent on her parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 92645
    • かのじょ彼女
    • そこ
    • しかじかの
    • ひとびと人々
    • 見た
    • 言った
    She said that she had seen such and such there. Tatoeba
    Details ▸
  • 93359
    • かのじょ彼女
    • あれこれ
    • かじ家事
    • てつだ手伝い
    • した
    She made herself useful about the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 95045
    • かのじょ彼女
    • きょうりょく協力
    • いただけます
    • こと
    • について
    • あらかじめ
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げます
    I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >