Sentences — 235 found
-
140228Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- が
- 昨夜
- の
- かじ火事
- で
- しょうしつ焼失
- して
- しまった 。
More than half of my books were destroyed by the fire last night. — Tatoeba -
141034Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- で出てくる
- につれ 、
- みんな皆
- テレビ
- に
- かじりついた 。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in. — Tatoeba -
141080Details ▸
- せんいん船員
- たち達
- は
- かじ火事
- で
- も燃える
- ふね船
- を
- みす見捨てた 。
The sailors abandoned the burning ship. — Tatoeba -
142353Details ▸
- いし石にかじりついても
- せいこう成功
- して
- みせる 。
I will succeed at any cost. — Tatoeba -
145086Details ▸
- もり森
- の
- かじ火事
- は
- しほう四方
- に
- ひろ広がり
- はじ始めた 。
The forest fire began to spread in all directions. — Tatoeba -
145172Details ▸
- しんぶん新聞
- によると
- 昨夜
- おおかじ大火事
- が
- あった 。
According to the newspaper, there was a big fire last night. — Tatoeba -
145174Details ▸
- しんぶん新聞
- によると 、
- ボストン
- で
- おおかじ大火事
- が
- あった
- らしい 。
According to the paper, there was a big fire in Boston. — Tatoeba -
146119Details ▸
- じょうだん冗談じゃない
- よ 。
- あのひとあの人
- は
- わたし私
- どうよう同様
- いしゃ医者
- なんか
- じゃない
- よ 。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. — Tatoeba -
146396Details ▸
- しょうぼうし消防士
- は
- かじ火事
- を
- け消した 。
The fire fighters put out the fire. — Tatoeba -
146397Details ▸
- しょうぼうし消防士
- は
- まもなく
- かじ火事
- を
- け消した 。
The fireman soon put the fire out. — Tatoeba -
146398Details ▸
- しょうぼうし消防士
- は
- すぐに
- かじ火事
- を
- け消した 。
The fireman soon put the fire out. — Tatoeba -
146401Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- そくざ即座に
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firefighters put out the fire on the spot. — Tatoeba -
146404Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- すばやく
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firemen quickly extinguished the blaze. — Tatoeba -
146407Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- が
- わたし私達
- を
- かじ火事
- から
- まもって
- くれる 。
The firemen protect us from fires. — Tatoeba -
146410Details ▸
- しょうぼうし消防士
- が
- その
- かじ火事
- を
- け消す
- のに
- ほとんど ２
- じかん時間
- かかった 。
It took the fireman almost two hours to put out the fire. — Tatoeba -
148666Details ▸
- て手
- が
- かじかんで
- ピアノ
- が
- ひ弾けない 。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. — Tatoeba -
151905Details ▸
- わたし私達
- は 、
- かじ家事
- を
- ぶんたん分担
- する
- こと
- で
- ごうい合意
- した 。
We agreed to share the housework. — Tatoeba -
152333Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my parents with the housework. — Tatoeba -
152690Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- はは母
- の
- かじ家事
- を
- てつだ手伝います 。
I help mother do the household chores every day. — Tatoeba -
158017Details ▸
- わたし私
- は
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- すうじかん数時間
- ご後
- に
- の延ばした 。
I postponed doing my housework for a few hours. — Tatoeba