Jisho

×

Sentences — 323 found

  • jreibun/3186/1
      天気予報で今日の
    • こうすいかくりつ降水確率
    • はちじゅっパーセント/はちじっパーセント80%
    • と言っていたので、
    • かさ
    • を持って行くことにした。
    The weather forecast reported an 80% chance of precipitation today, so I decided to bring an umbrella. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5249/1
      親に
    • 急かされて
    • にじゅうごさい25歳
    • で結婚したが、結婚するのが早過ぎたと後悔している。独身生活を楽しんでいる友人たちが
    • うらや羨ましくて
    • しかたがない。
    My parents rushed me into marriage at the age of 25; now I regret having married too soon. I can’t help but envy my friends who are enjoying their single lives. Jreibun
    Details ▸
  • 141456
    • せんじつ先日
    • 失くした
    • おっしゃっていた
    • かさ
    • 見つかりました
    Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? Tatoeba
    Details ▸
  • 142274
    • あか赤い
    • かさ
    • かのじょ彼女の
    • おばあちゃん
    • おもいだ思い出させた
    The red umbrella reminded her of her grandma. Tatoeba
    Details ▸
  • 142580
    • あおぞら青空
    • だまされて
    • かさ
    • 持って
    • こなかった
    I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 143728
    • みず水ぶくれ
    • かさぶた
    • になって
    • きました
    The blisters have formed scabs. Tatoeba
    Details ▸
  • 145411
    • あたら新しい
    • かさ
    • バス
    • なか
    • おきわす置き忘れた
    I left a new umbrella in the bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 145785
    • しょくもつ食物
    • からだ
    • えいよう栄養
    • あた与える
    • とおなと同じように
    • しょもつ書物
    • こころ
    • ゆた豊かさ
    • あた与えて
    • くれる
    Books are to the mind what food is to the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 146986
    • こさめ小雨
    • とき
    • かさ
    • やくにた役に立つ
    • どしゃぶ土砂降り
    • とき
    • ほとんど
    • やくにた役に立たない
    An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Tatoeba
    Details ▸
  • 148151
    • おそ襲われた
    • とき
    • かれ
    • カサ
    • じぶん自分
    • みをまも身を守った
    When attacked he defended himself with an umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 148614
    • うご動かさないで
    Keep your hand still. Tatoeba
    Details ▸
  • 150400
    • つぎからつぎ次から次へと
    • しっぱい失敗
    • かさなった
    One failure followed another. Tatoeba
    Details ▸
  • 152191
    • かさ
    • 入れて
    • ください
    Let me in under your umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 153270
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • あたた温か
    • おぼえ覚えている
    I can remember the warmth of her hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 154681
    • わたし
    • にちようび日曜日
    • はたら働かされた
    I was forced to work on Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 155264
    • わたし
    • おお多く
    • ひと
    • いる
    • まえ
    • はじ恥をかかされた
    I was put to shame in the presence of many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 155479
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • じょうし上司
    • によって
    • はたら働かされた
    My boss made me work last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 156252
    • わたし
    • じぶん自分
    • かさ
    • ちが違う
    • わかる
    I can tell my umbrella from the others. Tatoeba
    Details ▸
  • 156261
    • わたし
    • じぶん自分
    • おろ愚かさ
    • わら笑わず
    • いられない
    I cannot help laughing at my folly. Tatoeba
    Details ▸
  • 156659
    • わたし
    • かさ
    • もってい持って行く
    • ひつよう必要
    • なかった
    I didn't need to take an umbrella with me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >