Sentences — 85 found
-
125836Details ▸
- 鳥かご
- の
- なか中
- の
- とり鳥
- は
- カナリア
- です 。
The birds in the cage are canaries. — Tatoeba -
140750Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- たまご卵
- を
- ひと１つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
142154Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- 揺りかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っていた 。
The baby was sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142155Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- 揺りかご
- の
- なか中
- で
- ね寝ている 。
The baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142211Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている 。
A baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
144927Details ▸
- かみ神
- の
- ご御
- かご加護
- が
- あります
- ように 。
May God keep you! — Tatoeba -
146590Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かご
- から
- とり鳥
- を
- はな放した 。
The boy released a bird from the cage. — Tatoeba -
162951Details ▸
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- かご籠
- から
- で出て
- きた 。
My cat came out of the basket. — Tatoeba -
164228Details ▸
- わたし私の
- かご
- は
- テーブル
- の
- した下
- に
- ある 。
My basket is under the table. — Tatoeba -
165437Details ▸
- わたし私たち
- は
- 竹かご
- の
- つくりかた作り方
- を
- おそ教わった 。
We received instructions on how to make a bamboo basket. — Tatoeba -
168051Details ▸
- わたし私
- が
- かご
- を
- あ開ける
- と
- すぐに 、
- カナリア
- は
- とびだ飛び出した 。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out. — Tatoeba -
188104Details ▸
- なに何か
- ご用
- は
- あります
- か 。
May I help you? — Tatoeba -
188105Details ▸
- なに何か
- ご用
- が
- ありましたら
- ためらわずに
- わたし私
- に
- もうしつ申し付けて
- くだ下さい 。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me. — Tatoeba -
188106Details ▸
- なに何か
- ご
- いりよう入り用
- で
- したら
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Let me know if you are in need of anything. — Tatoeba -
188107Details ▸
- なに何か
- ご
- でんごん伝言
- は
- ございます
- か 。
Will you leave a message? — Tatoeba -
188959Details ▸
- えき駅
- から
- しやくしょ市役所
- まで
- どのくらい
- きょり距離
- が
- ある
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know how far it is from the station to city hall? — Tatoeba -
190117Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカン・エキスプレス
- の
- オフィス
- は
- どこ
- に
- ある
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where the nearest American Express office is? — Tatoeba -
138797Details ▸
- ほか他に
- なに何か
- ご用
- が
- あります
- か 。
Anything else, sir? — Tatoeba -
192934Details ▸
- ゆりかご
- を
- ゆ揺らす
- て手
- は
- せかい世界
- を
- しはい支配
- する 。
The hand that rocks the cradle rules the world. — Tatoeba -
192935Details ▸
- ゆりかご
- の
- なか中
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- とても
- かわいい 。
The baby in the cradle is very pretty. — Tatoeba