Sentences — 1428 found
-
140415Details ▸
- まど窓
- ガラス
- が
- わ割れていた
- ので
- その
- へや部屋
- を
- あたた暖かく
- して
- おけなかった 。
With the window broken, we could not keep the room warm. — Tatoeba -
140996Details ▸
- まえ前
- に
- てがみ手紙
- を
- か書かなかった
- こと
- を
- お
- わ詫び
- します 。
I apologize for not writing to you before. — Tatoeba -
141407Details ▸
- せんもんようご専門用語
- で
- か書いてある
- ため 、
- この
- ほん本
- は
- じつ実に
- よ読みにくい 。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand. — Tatoeba -
141442Details ▸
- せんじつ先日
- ちち父
- によって
- か書かれた
- ほん本
- を
- はっけん発見
- した 。
The other day I discovered a book written by my father. — Tatoeba -
141503Details ▸
- せんせい先生
- は
- ぼく僕
- に
- クラス
- の
- まえ前
- で
- か書いた
- もの
- を
- よ読む
- ように
- い言った 。
The teacher asked me to read my paper in front of the class. — Tatoeba -
141526Details ▸
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- いちまい一枚
- いちまい一枚
- に
- みじか短い
- たんぴょう短評
- を
- か書いて
- やった 。
The teacher put a short comment on each paper. — Tatoeba -
141541Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- ひとりひとり一人一人
- の
- ろんぶん論文
- に
- みじか短い
- ろんぴょう論評
- を
- か書いた 。
The teacher wrote a short comment on each student's paper. — Tatoeba -
141568Details ▸
- せんせい先生
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- こくばん黒板
- に
- か書いた 。
The teacher wrote his name on the blackboard. — Tatoeba -
141593Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- ために
- すいせんじょう推薦状
- を
- か書いた 。
My teacher wrote a recommendation for me. — Tatoeba -
141644Details ▸
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- えいご英語
- の
- ぶん文
- を
- か書いた 。
The teacher wrote English sentences on the blackboard. — Tatoeba -
141645Details ▸
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- フランスごフランス語
- の
- たんご単語
- を
- か書いた 。
The teacher wrote French words on the blackboard. — Tatoeba -
141729Details ▸
- せんせい先生
- の
- ことば言葉
- で メアリー
- は
- ひやあせ冷や汗
- を
- かいた 。
The teacher's words put Mary in a cold sweat. — Tatoeba -
141746Details ▸
- せんせい先生
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した
- あと後 、
- わたし私
- は
- また
- べつ別の
- もの
- を
- か書き
- はじ始めねばならなかった 。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another. — Tatoeba -
141806Details ▸
- せん先
- しゅうまつ週末
- は
- うちゅう宇宙
- じだい時代
- について
- の
- レポート
- を
- か書か
- なければならなかった 。
I had to write a paper on the Space Age last weekend. — Tatoeba -
141854Details ▸
- せんしゅう先週 ウッド
- さん
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて 、
- のうじょう農場
- で
- しごと仕事
- を
- させて
- くれる
- ように
- たの頼んで
- おいた
- よ 。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. — Tatoeba -
141870Details ▸
- せんげつ先月
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- ん
- だ
- けど 、
- まだ
- へんじ返事
- を
- くれない 。
I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. — Tatoeba -
142280Details ▸
- あか赤
- インク
- で
- か書いて
- は
- いけない 。
Don't write in red ink. — Tatoeba -
142350Details ▸
- いし石
- に
- か書かれている
- メッセージ
- は
- りゆう理由
- なしで
- そこ
- に
- お置かれていない 。
What is written on the stone could not have been put there without reason. — Tatoeba -
142351Details ▸
- いし石
- には
- なに何か
- か書かれていた 。
- かれ彼ら
- は
- なに何
- が
- か書いている
- か
- を
- はんどく判読
- しようとした 。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. — Tatoeba -
142401Details ▸
- むかし昔
- は
- その
- かど角
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- あった 。
There used to be a post office on the corner. — Tatoeba