Sentences — 143 found
-
137053Details ▸
- だれ誰か
- きて
- くれ 。
I need somebody. — Tatoeba -
126856Details ▸
- ちず地図
- を
- かき
- ましょうか ？
Shall I draw a map for you? — Tatoeba -
162626Details ▸
- わたし私の
- ほんとう本当
- の
- じゅうしょ住所
- は
- かき下記の
- とお通り
- です 。
My real address is as follows. — Tatoeba -
164119Details ▸
- わたし私の
- ペン
- は
- とても
- か書き
- やすい 。
My pen is very easy to write. — Tatoeba -
164312Details ▸
- わたし私の ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- かき下記
- に
- か変わりました 。
My e-mail address has been changed as follows. — Tatoeba -
167024Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- かききゅうか夏期休暇
- に
- はい入った 。
Our school has broken up for the summer. — Tatoeba -
169723Details ▸
- さくばん昨晩
- た食べた
- 牡蛎
- に
- あ当たって
- しまった 。
Those oysters I ate last night didn't agree with me. — Tatoeba -
169890Details ▸
- きのう昨日
- わたし私たち
- は
- とお通り
- の
- 雪かき
- を
- した 。
We cleared the street of snow yesterday. — Tatoeba -
170976Details ▸
- こ混んでいた
- ので
- ひと人
- を
- かき分けて
- い行かねばならなかった 。
We had to push our way through the crowd. — Tatoeba -
172680Details ▸
- いま今
- は
- カキ
- の
- さいせいき最盛期
- だ 。
Oysters are in season now. — Tatoeba -
173152Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- には
- しょうかき小火器
- の
- はんばい販売
- に
- かん関する
- ほうりつじょう法律上の
- せいやく制約
- は
- ほとんどない 。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. — Tatoeba -
210145Details ▸
- その
- こども子供
- は
- おもちゃ
- を
- かきあつかき集めた 。
He gathered his toys together. — Tatoeba -
175973Details ▸
- はげ激しい
- うんどう運動
- を
- する
- と
- あせ汗をかきます 。
Vigorous exercise makes you sweat. — Tatoeba -
176649Details ▸
- かかりいん係員
- が
- 頷いた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- こぎって小切手
- を
- か書き 、
- それ
- を
- てわた手渡した 。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over. — Tatoeba -
177106Details ▸
- きみ君
- は
- なま生の
- カキ
- は
- た食べれます
- か 。
Can you eat raw oysters? — Tatoeba -
177326Details ▸
- きみ君
- は
- つき月
- に
- なんかい何回
- いえ家
- に
- てがみ手紙
- を
- か
- きます
- か 。
How many times a month do you write home? — Tatoeba -
178186Details ▸
- きみ君の
- あたら新しい
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- てちょう手帳
- に
- かきとめ
- させて
- くれ 。
Let me put down your new phone number in my notebook. — Tatoeba -
179227Details ▸
- くま熊
- は
- テント
- を
- 引っかき
- はじ始めた 。
The bear began tearing at the tent. — Tatoeba -
183047Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- データベース
- に
- ある
- わたくし私ども
- の
- じゅうしょ住所
- を 、
- かき下記
- しん新
- じゅうしょ住所
- に
- へんこう変更
- して
- ください 。
Please change your database to reflect the new address as follows. — Tatoeba -
184609Details ▸
- かく各
- もくてきち目的地
- まで
- の
- おうふく往復
- りょうきん料金
- は
- かき下記の
- とお通り
- です 。
Round-trip fares to each destination are as follows. — Tatoeba