Sentences — 22 found
-
80939Details ▸
- む無
- かいとう回答
- を
- きょひ拒否
- する 。
Refuse to take no answer. — Tatoeba -
86494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みつけだ見つけ出す
- の
- に
- あまり
- くろう苦労
- しなかった 。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. — Tatoeba -
109042Details ▸
- かれ彼
- は
- かいとう解答
- する
- まえ前
- に
- ２日間
- じゅっこう熟考
- した 。
He meditated for two days before giving his answer. — Tatoeba -
154858Details ▸
- わたし私
- は
- とうぜん当然
- わたし私の
- かいとう解答
- が
- ただ正しい
- と
- おも思っている 。
I take for granted that my answer is correct. — Tatoeba -
159481Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- この
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba -
178433Details ▸
- きみ君の
- かいとう解答
- は
- かんぺき完璧
- から
- は
- ほどとお程遠い 。
Your answer is anything but perfect. — Tatoeba -
166308Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba -
174093Details ▸
- こうほしゃ候補者
- は
- その
- ひはん批判
- にたいに対して
- ただ直ちに
- かいとう回答
- を
- した 。
The candidate made a quick response to the criticism. — Tatoeba -
179610Details ▸
- きんようび金曜日
- まで
- に
- かいとう回答
- が
- ひつよう必要
- です 。
I need to know your answer by Friday. — Tatoeba -
205307Details ▸
- それ
- は
- われわれ我々
- が
- まったく
- かいとう回答
- できない
- もんだい問題
- だ 。
It's a problem we do not have any answer for. — Tatoeba -
206475Details ▸
- その
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me the answer to the question. — Tatoeba -
206484Details ▸
- その
- もんだい問題
- にたいに対する
- あなた
- の
- かいとう解答
- は
- せいかく正確
- ではない 。
Your answer to the question is not correct. — Tatoeba -
214695Details ▸
-
スコット
- きょうじゅ教授
- の
- さいご最後
- の
- ひはん批判
- にかんに関して
- は 、
- ぜんかい前回
- の
- かいとう回答
- で
- の述べた
- こと
- いがい以外
- に
- つけくわ付け加える
- もの
- は
- なに何もない 。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. — Tatoeba -
217949Details ▸
- これらの
- かいとう回答
- は 、
- げんいん原因
- と
- けっか結果
- を
- はきちがえはき違えている 。
These answers confuse cause with consequence. — Tatoeba -
636242Details ▸
- それ
- は
- かいとうらんまをた快刀乱麻を断つ
- ような
- かいとう解答
- でした 。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. — Tatoeba -
75416Details ▸
- かいとう回答
- には
- アンカー
- を
- かなら必ず
- つけて
- くだ下さい 。
- はんかく半角
- で ">>"＋
- すうじ数字 （
- れい例 : >>1）
- です 。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). — Tatoeba -
117900Details ▸
- かれ彼の
- かいとう回答
- は
- まんぞく満足な
- もの
- と
- は
- ほどとお程遠い
- もの
- だった 。
His answer was far from satisfactory. — Tatoeba -
117901Details ▸
- かれ彼の
- かいとう回答
- に
- われわれ我々
- が
- まったく
- まんぞく満足
- している
- と
- いう
- わけではない 。
His answer is not altogether satisfactory to us. — Tatoeba -
203989Details ▸
- たいがいの
- ばあい場合 、
- かれ彼
- の
- かいとう解答
- は
- せいかく正確
- だ 。
In most cases, his answers are right. — Tatoeba -
233412Details ▸
- あなた
- の
- かいとう解答
- には
- わたし私たち
- としては
- まったく
- ふまん不満
- だ 。
Your answer is anything but satisfactory to us. — Tatoeba