Sentences — 271 found
-
101458Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- を
- だいひょう代表
- して
- かいぎ会議
- に
- で出た 。
He represented Japan at a conference. — Tatoeba -
104012Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- かわりに
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in place of his boss. — Tatoeba -
104361Details ▸
- かれ彼
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- かいぎ会議
- に
- おく遅れる 。
He is late for meetings nine times out of ten. — Tatoeba -
105126Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- その
- かいぎ会議
- に
- で出られない
- ので 、
- か代わり
- に
- わたし私
- が
- まい参ります 。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. — Tatoeba -
107151Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- かいぎ会議
- ちゅう中
- です 。
He is in conference now. — Tatoeba -
185360Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ごご午後
- 四時
- に
- お終わった 。
The meeting ended at 4:00 P.M. — Tatoeba -
108836Details ▸
- かれ彼
- は
- がくじゅつ学術
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the scientific conference. — Tatoeba -
97422Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- じゅう中
- ずっと
- だま黙った
- まま
- だった 。
He kept silent during the meeting. — Tatoeba -
109079Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- を
- こんらん混乱
- させない
- ように
- き気をつけた 。
He was careful not to disrupt the meeting. — Tatoeba -
109080Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- に
- ちこく遅刻
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to be late for meetings. — Tatoeba -
109081Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
He didn't attend the meeting. — Tatoeba -
109082Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- しつもん質問
- する
- まえ前
- に
- じじつ事実
- を
- ぜんぶ全部
- にぎ握っていた 。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. — Tatoeba -
109083Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- わかって
- もらう
- のに
- くろう苦労
- した 。
He had a hard time making himself understood at the meeting. — Tatoeba -
109084Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
He stayed absolutely silent throughout the conference. — Tatoeba -
109085Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- は
- きんえん禁煙
- しよう
- と
- ていあん提案
- した 。
He suggested we should stop smoking at the meeting. — Tatoeba -
109087Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- を
- けっせき欠席
- した 。
He absented himself from the meeting. — Tatoeba -
109158Details ▸
- かれ彼
- は
- 我が社
- を
- だいひょう代表
- して
- その
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He represented our company at the conference. — Tatoeba -
113061Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいぎ会議
- に
- さんか参加
- した 。
He took part in the meeting. — Tatoeba -
113062Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいぎ会議
- で
- くろ黒っぽい
- スーツ
- を
- き着ていた 。
He was dressed in a dark suit at the meeting. — Tatoeba -
120557Details ▸
- かれ彼
- が
- かがく科学
- の
- せんもんか専門家
- でない
- 人たち
- の
- ために
- ほん本
- を
- か書く
- けっしん決心
- を
- した
- の
- は 、
- アメリカ
- で
- の
- かいぎ会議
- の
- あと後
- だった 。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. — Tatoeba