Sentences — 66 found
-
145393
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- おいお出で
- いただけます
- よう 、
- まお待ち
- して
- おります 。
We are looking forward to your visit to our new office. — Tatoeba -
148621
- て手
- を
- あら洗って
- しまったら
- ここ
- へ
- おいで 。
Come here after you have washed your hands. — Tatoeba -
149565
- しつれい失礼
- です
- が
- あなた
- が
- まちが間違って
- おいで
- です 。
May I presume to tell you that you are wrong? — Tatoeba -
150395
- つぎ次
- に
- おいで
- の
- とき時
- に 、
- でんわ電話
- を
- して
- くだ下さい 。
I will tell him the news as soon as I see him. — Tatoeba -
74972
- よこはま横浜
- きんこう近郊
- に
- ご
- ざいじゅう在住
- の
- かた方 、
- ご
- つごう都合がよろしければ 、
- おいお出で
- くだ下さいませ 。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. — Tatoeba -
76430
- ほら 、健一、
- そこ
- の
- あまどい雨樋
- つた伝って
- おいで
- よ 。
- ひっぱ引っ張って
- あげる
- から 。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. — Tatoeba -
78613
- らいしゅう来週
- めんせつ面接
- に
- おいで
- いただけます
- か 。
Would you like to come in for an interview next week? — Tatoeba -
79883
- もど戻って
- おいで
- もど戻って
- おいで
- よ 。
Get back, get back. — Tatoeba -
80049
- もくようび木曜日
- より
- むしろ
- きんようび金曜日
- に
- おいで
- いただき
- たい 。
I would rather you came on Friday than on Thursday. — Tatoeba -
80324
- あした明日
- なんじ何時
- に
- こちら
- へ
- おいで
- いただけます
- か 。
At what time would you be able to come to us tomorrow? — Tatoeba -
80566
- あした明日
- の
- ごご午後
- なら
- いつでも
- おいで
- ください 。
You may come at any time tomorrow afternoon. — Tatoeba -
80627
- あした明日
- おいで
- を
- ねが願えます
- か 。
Could you come and see me tomorrow? — Tatoeba -
84903
- ふだんぎ普段着
- で
- おいで
- ください 。
Please come in an ordinary dress. — Tatoeba -
122106
- はい入って
- おいで
- よ 。
Why don't you come in? — Tatoeba -
124553
- 都合のよい
- とき時
- に
- おいで
- いただければ
- けっこう結構
- です 。
You can come at your convenience. — Tatoeba -
170117
- きのう昨日
- おいで
- くだ下さった
- そうです
- が 、
- あいにく
- ふざい不在
- で
- しつれい失礼
- しました 。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. — Tatoeba -
171182
- こんや今夜 、
- ひま暇
- なら
- あそ遊び
- に
- おいお出で
- よ 。
Come see me if you are free tonight. — Tatoeba -
172080
- こんど今度
- とうきょう東京
- に
- おいで
- の
- おり折
- には
- たちよお立ち寄り
- ください 。
Drop in and see us when you're next in Tokyo. — Tatoeba -
174268
- ご御
- ちか近く
- に
- おいで
- の
- せつ節
- は 、
- ぜひ
- ご御
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by any time you are in town. — Tatoeba -
201347
- どうぞ
- おいで
- くだ下さい 。
Do me the favor of coming. — Tatoeba