Sentences — 28 found
-
144453Details ▸
- ひと人
- は
- とうぜん当然
- いろんな
- こと事
- を
- かんが考え 、
- たにん他人
- にも
- おも思いやり
- が
- なければならない 。
One should be considerate about things and considerate of people. — Tatoeba -
145995Details ▸
- しょくぶつ植物
- にたいに対する
- わたし私たち
- の
- たいど態度
- は 、
- きわ極めて
- おも思いやり
- が
- ない 。
Our attitude toward plants is singularly narrow. — Tatoeba -
79370Details ▸
- ゆうじん友人
- の ケイ
- は
- びじん美人
- だ
- が 、
- ひと人
- に
- おも思いやり
- が
- ない 。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. — Tatoeba -
85239Details ▸
- びょうにん病人
- に
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて 、
- かれ彼
- には
- おも思いやり
- が
- なかった 。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man. — Tatoeba -
88082Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たにん他人
- に
- おも思いやり
- が
- ある 。
She is considerate of others. — Tatoeba -
88681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少しも
- おも思いやり
- に
- かけ欠けている
- の
- ではない 。
- ただ
- は恥ずかしがりな
- だけ
- だ 。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy. — Tatoeba -
90767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- で
- あいそ愛想
- が
- よく 、
- しんせつ親切
- で
- なおかつ
- おも思いやり
- が
- ある 。
- よう要するに
- りっぱ立派な
- ひと人
- です 。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. — Tatoeba -
94868Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな花
- を
- おく贈った
- とは 、
- きみ君
- は
- とても
- おも思いやり
- が
- ある
- ひと人
- だ
- ね 。
It was very thoughtful of you to send her some flowers. — Tatoeba -
95401Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おも思いやり
- の
- ある
- こと
- は
- だれ誰でも
- わ分かる 。
Everyone can tell she is thoughtful. — Tatoeba -
102622Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- にたいに対する
- おも思いやり
- が
- ほとんどない 。
He has little feeling for others. — Tatoeba -
104525Details ▸
- かれ彼
- は
- じゃくしゃ弱者
- に
- ふか深い
- おも思いやり
- が
- ある 。
He has a deep feeling for the weak. — Tatoeba -
106501Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思いやり
- の
- ある
- ちち父
- だ 。
He is a considerate father. — Tatoeba -
113373Details ▸
- かれ彼
- は
- すてきな
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- を
- も持った
- おも思いやり
- の
- ある
- やさしい
- ひと人
- でした 。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. — Tatoeba -
118035Details ▸
- かれ彼の
- おい甥
- は
- けんきょ謙虚
- で
- おも思いやり
- の
- ある
- ひと人
- になる
- ように
- そだ育てられた 。
His nephew was brought up to be modest and considerate. — Tatoeba -
176819Details ▸
- きみ君
- は
- りょうしん両親
- にたいに対して
- もっと
- おも思いやり
- の
- こころ心
- を
- も持つ
- べき
- です 。
You should be more considerate of your parents. — Tatoeba -
193282Details ▸
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
You must treat them with more consideration. — Tatoeba -
194593Details ▸
-
メアリー
- は
- おも思いやり
- に
- かけ欠けている 。
Mary is lacking in delicacy. — Tatoeba -
198818Details ▸
- なんと
- おも思いやり
- の
- ある
- あなた
- でしょう 。
How considerate of you! — Tatoeba -
204105Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- なんて
- かのじょ彼女
- も
- おも思いやり
- が
- ない
- ね 。
It's thoughtless of her to say so. — Tatoeba -
209510Details ▸
- その
- てがみ手紙
- には
- きょうせいてき強制的な
- ひびき
- が
- ある
- し 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- おも思いやり
- が
- ない 。
The letter sounds forced, what is worse, insincere. — Tatoeba