Sentences — 75 found
-
jreibun/5971/1Details ▸
-
彼女が来るまで私は喫茶店で待つことにした。コーヒーを
- なんばい何杯 も飲んだら、
- おなかお腹 の
- なか中 がだぶだぶになった。
I decided to wait in the coffee shop until my girlfriend arrived. After a couple of cups of coffee, my stomach started to feel bloated. — Jreibun -
jreibun/5974/1Details ▸
-
週末の朝、
- おなかお腹 が
- す空いて 冷蔵庫を
- あ開けた が、中には食べ物らしい食べ物はほとんど何もなかった。
On a weekend morning, I was hungry and opened the refrigerator, but there was hardly anything that looked like real food inside. — Jreibun -
jreibun/7221/2Details ▸
- おなかお腹 がすいて
- ふきげん不機嫌 だった
- さんさい3歳 の娘は、
- ちゅうしょく昼食 を食べると
- きげん機嫌 が直り、
- ひとり一人 で遊び始めた。
My daughter, who was hungry and grumpy, was in a better mood after eating lunch and began playing by herself. — Jreibun -
jreibun/7247/1Details ▸
-
赤ちゃんが泣いている。
- おなかお腹 が
- す空いた んだろうか。
A baby is crying. I wonder if she is hungry. — Jreibun -
88478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- からだ身体
- を
- おりま折り曲げて
- おなか
- を
- かきむしった 。
She doubled over, clutching her side. — Tatoeba -
89594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- おなかがすお腹がすいている
- と
- ささやいた 。
She whispered to me that she was hungry. — Tatoeba -
93122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おなか
- が
- いっぱい一杯
- になる
- まで 、
- キャンデー
- を
- た食べ
- つづ続けた 。
She ate candies one after another until she was completely full. — Tatoeba -
115221Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- なに何も
- た食べてなく 、
- おなかをすかしていた 。
He hadn't eaten all day long and was very hungry. — Tatoeba -
126197Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- なに何も
- た食べなかった
- ので
- いま今
- とても
- おなかがすお腹がすいている 。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. — Tatoeba -
142198Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- おなかがすく
- と
- な泣く 。
Babies cry when they are hungry. — Tatoeba -
142256Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- いつも
- おなかをすかせている
- ようだ 。
The baby appears hungry all the time. — Tatoeba -
143504Details ▸
- すうねん数年
- にわたって
- たいりょう大量に
- の飲んだ
- の
- で ジョン
- の
- おなか
- は
- ビール
- はら腹
- になって
- しまった 。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut. — Tatoeba -
145902Details ▸
- たべもの食べ物
- の
- におい
- を
- かいだら
- おなかがすいた 。
The smell of food made me hungry. — Tatoeba -
151707Details ▸
- わたし私達
- は
- まだ
- あまり
- おなかお腹
- は
- す空いていない 。
We aren't very hungry yet. — Tatoeba -
155878Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少しも
- おなかがすお腹がすいていません 。
I'm not hungry at all. — Tatoeba -
161278Details ▸
- わたし私
- は
- おなか
- の
- なか中
- にも
- なに何も
- のこ残っていない 。
There is nothing left in my stomach, either. — Tatoeba -
161279Details ▸
- わたし私
- は
- おなかがすいてない
- から
- しょくじ食事
- の
- しんぱい心配
- は
- しないで
- ください 。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry. — Tatoeba -
161280Details ▸
- わたし私
- は
- おなかがすいていて
- はらがた腹が立っていた 。
I was hungry and angry. — Tatoeba -
166572Details ▸
- わたし私たち
- は
- おなかがすお腹がすいています 。
We are hungry. — Tatoeba -
172878Details ▸
- いま今
- おなかがすいています
- か 。
Are you hungry now? — Tatoeba