Sentences — 107 found
-
236787Details ▸
- かれ彼
- は
- よわむし弱虫
- あつか扱い
- を
- されて
- おこった 。
He resented being called a coward. — Tatoeba -
226194Details ▸
- ガラス
- の
- コップ
- を
- なが流し
- に
- おこう
- としたら
- て手が滑って 、
- ガシャッと
- わ割れた 。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. — Tatoeba -
226897Details ▸
- おたくお宅
- の
- おこお子さん
- は
- じょうぶ丈夫
- です
- ね 。
Your children look healthy. — Tatoeba -
227110Details ▸
- おこお子さん
- は
- おお大きく
- なっ
- たろう
- ね 。
I'm sure the children are getting big. — Tatoeba -
227111Details ▸
- おこお子さん
- は
- なんにん何人
- おあり
- ですか 。
How many children do you have? — Tatoeba -
227112Details ▸
- おこお子さん
- は
- まだ
- おき起きている
- のです
- か 。
Is the kid still up? — Tatoeba -
227113Details ▸
- おこお子さん
- に
- すこ少し
- 発破を掛けろ 。
You should build a fire under the kid. — Tatoeba -
227115Details ▸
- おこお子さん
- たち
- は
- お
- いくつ
- ですか 。
How old are your children? — Tatoeba -
227116Details ▸
- おこお子さん
- たち
- が
- みんな
- どくりつ独立
- されて 、
- いかが
- ですか 。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop? — Tatoeba -
227117Details ▸
- おこお子さん
- が
- けんこう健康
- で
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送れます
- よう 、
- お
- いの祈り
- します 。
May his life be blessed with health and happiness all through. — Tatoeba -
227118Details ▸
- おこお子さん
- が
- おあり
- ですか 。
Do you have any children? — Tatoeba -
227751Details ▸
- おこった
- ことば言葉
- には
- おう応じない
- ほう
- が
- りこう利口
- だ 。
It is wiser to make no reply to angry words. — Tatoeba -
81060Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- お断り 。
Adults only. — Tatoeba -
230449Details ▸
- あの
- ほん本
- を
- じぶん自分のために
- とっておこう 。
I'll keep that book for myself. — Tatoeba -
231920Details ▸
- あなた
- は
- とき時には
- いもうと妹さん
- に
- お
- こづかい
- を
- あげます
- か 。
Do you sometimes give your sister money? — Tatoeba -
232957Details ▸
- あなた
- の
- るすちゅう留守中
- は 、
- わたし私
- が
- おこお子さん
- の
- せわ世話をします 。
I'll look after your child while you are away. — Tatoeba -
234529Details ▸
- あえて
- いけんをの意見を述べる
- こと
- は
- よして
- おこう 。
I will not presume to give an opinion. — Tatoeba -
237328Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- やらないで
- おこう 。
Let's not do the work. — Tatoeba -
193891Details ▸
- もし
- おまえ
- が
- ひとりで
- き来たら
- うんと
- おこって
- やら
- なきゃならない
- かもしれない 。
I might have to be very angry with you if you were to come alone. — Tatoeba -
93138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこった
- よう
- に
- わたし私の
- かお顔
- を
- みた 。
She looked at me angrily. — Tatoeba