Sentences — 439 found
-
139683
- つづ続いて
- お起きた
- ばくはつ爆発
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The explosion that followed killed many people. — Tatoeba -
140551
- はや早く
- お起きろ 。
Get up early. — Tatoeba -
140553
- はや早く
- お起きる
- ほうがよい 。
You had better get up early. — Tatoeba -
140554
- はや早く
- お起きれば 、
- あなた
- は
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合います 。
If you get up early, you can be in time for school. — Tatoeba -
140555
- はや早く
- お起き
- なさい 、
- でないと
- がっこう学校
- に
- おく遅れます
- よ 。
Get up early, else you'll be late for school. — Tatoeba -
140556
- はや早く
- お起き
- なさい 、
- さもないと
- ちこく遅刻
- します
- よ 。
Get up early, or you'll be late. — Tatoeba -
141278
- せんそう戦争
- は 1939
- ねん年
- に
- お起きた 。
The war broke out in 1939. — Tatoeba -
142514
- しず静か
- に
- しない
- と
- あかんぼう赤ん坊
- が
- お起きる
- よ 。
Be quiet, or the baby will wake up. — Tatoeba -
146670
- しょうじょ少女
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- な慣れていた 。
The girl was used to sitting up till late. — Tatoeba -
147053
- しょうらい将来
- おお大きな
- じしん地震
- が
- お起きる
- かもしれない 。
There will be a big earthquake in the future. — Tatoeba -
149307
- じっさい実際
- は 、
- ぼく僕
- は
- おき起きている 。
As it is, I am awake. — Tatoeba -
149340
- じっさい実際
- あなた
- は 、
- おき起きている 。
As it is, you are awake. — Tatoeba -
150195
- つぎつぎ次々
- に
- じけん事件
- が
- お起きた 。
One event followed another. — Tatoeba -
150387
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起きる
- か
- し知る
- こと事
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
There is no knowing what will happen next. — Tatoeba -
150388
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か 、
- わたし私
- は
- し知らない 。
What happened next, I don't know. — Tatoeba -
150439
- ときどき時々
- まわ周り
- で
- おき起きている
- こと
- に
- むかんしん無関心
- を
- よそお装う 。
He sometimes affects indifference to what's happening around him. — Tatoeba -
150821
- じこ事故
- は
- とつぜん突然に
- お起きた 。
The accident happened all of a sudden. — Tatoeba -
150883
- じこ事故
- が
- お起きる
- かのうせい可能性
- は
- ひてい否定
- できない 。
We cannot rule out the possibility of an accident. — Tatoeba -
150884
- じこ事故
- が
- お起きた
- こうさてん交差点
- は
- この
- ちか近く
- です 。
The crossroads where the accident happened is near here. — Tatoeba -
150893
- じけん事件
- は 、
- こんなふうに
- お起きた 。
The event came about like this. — Tatoeba